日本无印良品设计资料.doc

MUJI AWARD 01的作品 自从28年前在日本成立以来，MUJI一直保持着它观察和思考日常生活的方法，包括观察世界，学习先人的智慧，从已经使用了很长时间的东西当中发现益处，并且把这些点子诠释到和我们目前生活息息相关的产品设计当中。用这样的方法来呈现你能创造的，当思考世界上一个特定地区的生活，文化和传统，用MUJI的眼光来看待，但同时又尊重起源。MUJI希望收到来自世界各地的有说服力的永恒的设计。 关键词:Muji 2006年5月15日至8月31日为止，经过约3个半月的时间甄选作品，共有52个国家，4758件作品报名参加第一届MUJI AWARD，也非常感谢大家的踊跃参与。这次以「隅」为主题，获得了各种不同观点的提案，经过日本方面严谨公正的审查后，决定出下列的得奖作品，并且在此作介绍。 作者 : 小宫山 洋 (日本)用途 : 省电插头 目的 :1.省电 2.尘埃脏污不易进入插头 3.可轻松地将插头和插头相连接 创作想法 :从前的日本人将现世存在的人类称之为「空蝉」。所谓的「空蝉」，所指的是蝉脱壳这件事，也就是人类在人世间的存在是一连串的轮回。拥有形体之物为中空透明的容器，而包含其中的，则是眼睛所看不见的灵魂，经过轮回不断转世，串连着这个世界。 将此想法运用在插头上，赋予作品生命的意义，即诞生了这个作品-省电插头「脱壳」。 作者 : 长谷川 哲士 (日本)用途 : 笔记 作者 : 伊藤 太一 (日本)用途 : 图画用纸卷 作者 : Chang Yu-Chiao (台湾)用途 : 延长线 作者 : 米森 大树(日本))用途 : 笔记 作者 : 5+2(歌代 悟 / 荒木 充子 / 加藤 正树 / 平 孝弘 / 森 泰香 / 小野 里奈 / 山口 光) (日本) 用途 : 图钉 作者 : 朴 成一 (日本) 用途 : 室温计 / 体温计 作者 : 西山 诚 (日本) 用途 : 延长线 作者 : 石上 大辅 (日本) 用途 : 笔盘 / 纸盘 不着边际作者 : ??渡边 幸子 + 铃木 笃 (日本) 直立式面纸作者 : 西川 圭 + 宫崎 毅 (日本) HOLE TOWEL作者 : 定松 伸治 (日本) COVER IT作者 : ??柳原 照弘 (日本) edge denchi作者 : ????行德 + 金筑(行德达之 / 金筑尚?) (日本) (株式会社良品计划 代表取缔役专务 商品本部长)首先，要感谢来自世界52个国家，4758件作品对于这次活动的热烈参加，也要感谢世界各地对于【MUJI无印良品】这么多的喜爱与期许，也令无印良品本身再次感受到必须更努力的紧张感。这次日本无印良品商品开发部同仁们全员出动，担任第一次以及第二次审查的评审，评审过程当中，也曾因为很多作品都很优秀而感到难以抉择；也曾对于作品所表达出令人意想不到的点子，而不经意地露出会心的微笑。也透过这次的评审机会，让无印良品商品部的同仁们也能再次获得力量与灵感，相信在未来也能够再激发更全新的商品开发能力。已故的田中一光先生曾说过：「简约并不是要让人走向华丽高贵的方向，而是简约中所蕴含的知性、感性才是能够让人感到骄傲的境界。也希望透过延伸这样的想法，才可以尽可能地以更少的资源开发来丰富我们的生活。」这次的主题「隅」-细心观察生活容易被略过、被遗忘的某些角落，这样的主题由来是我们认为-必须努力开发制作出使生活各种面向都更加美好的商品，也透过这次的作品甄选活动，让无印良品由世界各地追求这样生活的人们身上获得更大的勇气，今后也将继续努力寻求让自然、万物、人类都能更美好的优良生活。同时也在此再次深深地感谢参与本次活动的各位朋友。 (商品设计师 无印良品顾问)对我而言，这是第一次参予MUJI设计大赛审查工作。与过去担任审查经验相比，此次尤为艰难。理由在于，有别于它项比赛大多倾向新构想或附加机能的竞争， MUJI则着重「真有此机能存在的必要吗?」「虽然看起来方便，但不要也无妨吧?」等思维。因为要在单纯元素中发挥智能并不容易，结果造成许多参赛者方向偏重于传达MUJI思维的作品，对此，我认为因MUJI的产品而使人拥有共同思维固然很好，但 MUJI的产品并非为传达思想、理念而生，仅只是日常生活的实用物品。因此，我最后挑选出来的作品，多是些附加功能少，但却有用的作品。它们殆半是不起眼、容易错过漏看的作品。而对于是否该选择富讯息传达性的作品， 为此，评审们也曾感到难以抉择，但由另一角度思考，我想，这次经验对MUJI而言，不失为检视自身定位相当好的机会。 (室内设计师、无印良品顾问)面对这次来自世界各地为数众多的参赛作