受聘于内地律师事务所.PDFVIP

《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》( 《安排》) 常见问答 个别行业 ：法律服务 最后更新: 20 1 7 年 4 月 法律服务( 18 ) I 受聘于内地律师事务所 1 I I 香港律师事务所驻内地代表机构 2 I I I 最低居留条件 3 I V 律师事务所联营组织 3 ( 1 ) 非合伙型联营 ( 2 )合伙型联营 V 派驻律师 6 ( 1 ) 派驻内地律师 ( 2 ) 派驻香港律师 VI 律师资格和国家司法考试 8 VI I 香港居民在内地从事执业律师 1 0 VI I I 获委托为内地诉讼代理人 1 2 I . 受聘于内地律师事务所 1 . 受 内地律师事务所聘用的香港法律执业者须否申请香 港法律顾问证 ？ 当《安排》于 20 04 年 1 月 1 日生效时，《香港法律执 业者和澳门执业律师受聘于内地律师事务所担任法律 顾问管理办法》亦同时生效。该《办法》规定香港法 律执业者若接受内地律师事务所聘请担任法律顾问， 必须依照该《办法》申领香港法律顾问证。随着《安 排》补充协议一于 2005 年 1 月 1 日生效，香港法律执 业者因个案接受内地律师事务所请求提供业务协助， 可不必申请香港法律顾问证。 I I . 香港律师事务所驻内地代表机构 - 1 - #362404v 10 2 . 香港律师事务所在内地设立代表 机构 要符合什么条 件？ 根据《香港、澳门特别行政区律师事务所驻内地代表机 构管理办法》( 《管理办法》) ，香港律师事务所必须符 合以下特定条件，才可申请在内地设立代表机构： ( 1 ) 该律师事务所已在香港合法执业，并且没有因违反 律师职业道德和执业纪律受到处罚； ( 2 ) 代表机构的代表应当是执业律师和香港律师会会 员，并且已在内地以外执业不少于 2 年，没有受过 刑事处罚，也没有因违反职业道德和执业纪律而受 过处罚； ( 3 ) 代表机构的首席代表应当已在内地以外的地方执 业不少于 3 年，并且是该律师事务所的合伙人；以 及 ( 4 ) 该律师事务所有在内地设立代表机构开展法律业 务的实际需要。 3 . 香港律师事务所驻内地代表机构可提供什么法律服务？ 《管理办法》订明，香港律师事务所驻内地代表机构不 得提供内地法律服务。代表机构可从