超越美国的AP中文.PDFVIP

A P 1美国2姚道中 : AP 中文的出现为美国中文教学界 一件盛事, 不但提高了中文在美国外语中的 地位, 并且推动了美国中 学开设中文课程的热潮虽然AP 中文主要的服务对象是美国高 中生, 但无论从哪个角度都可以看出AP 中文是一个超越美国国界的项目AP 中文课程和测 试遵循了/ 21 世纪外语学习标准0 一书中所提出的五 个学习目标和三 个交际模式这 一套外 语学习理念不但对美国中 学的汉语课程带来了改革性的影响, 对美国以外地区和国家的汉 语教学也造成了一定程度的冲击本文将从不同角度来探讨AP 中文发展的情况, 讨论美国 境外人士跟AP 中文的关系, 并且指出AP 中文对美国境外的汉语教学所带来的影响 : AP 中文; 五个学习目标; 交际模式 AP Chinese Surpassing the U nit ed St ates ( U. S. A) Tao- Chung Yao Abstract: T he launching of AP Chinese w as a celebrat ed event in the f ield of Chinese languag e instruct ion in t he U nit ed Stat es. t no t o nly raised t he sta tus of the Chinese lan- g uage but also pro mpte d m any secondary schoo ls t o off er Chinese language cour ses in t he Unit ed St at es. T he design of AP Chinese language co urse a nd t est f o llow s t he f iv e go als of languag e lear ning ( 5 Cs) and t he t hree mo des of co mm unicat ions as explained in t he St a nd- ards fo r Fo reign L anguage L ea rning in the 21 st Century . T he guiding pr inciples of AP Chi- nese a re no t only changing t he w ay s tha t Chinese is t aug ht in t he Unit ed St at es, t hey ha ve also inspired C hinese language t eacher s elsew here t o prepare new teaching m ater ials f o r AP co ur ses. T his paper w ill ex amine AP Chinese f ro m diff erent perspect ives, po int ing o ut how f unding f r om o ut side of t he Unit ed St at es he lped t he e st ablishment of AP Chinese and how AP C hinese is making an impact o n t he f iel d of Chinese language instruct ion outside the USA. Key words: AP Chinese; 5 Cs; T hree m odes of co mm unicat ion 44 A P AP AP Adva nced Place- m ent , / 0 AP , / 0, AP , AP AP , AP AP AP , AP AP AP AP AP 90% AP AP 15 , 5 3 AP , 5 6( U SA T oday) , 2009 170 AP , 290 200