反切转换的基本规律及操作步骤.docVIP

反切轉換的基本規律及操作步驟 第一部分 反切轉換的基本規律（標漢語拼音，不是國際音標） 一、聲調的變化 1、平聲（平聲分陰陽） 反切下字是古平聲字（包括陰平和陽平），如果反切上字是濁聲母字（包括全濁和次濁），則現代漢語普通話一般讀爲陽平；如果反切上字是清聲母字，則現代漢語普通話一般讀爲陰平。 例： 徒紅切 素姑切 許良切 烏干切 莫包切 郎丁切 2、上聲（全濁上變去） 反切下字是古上聲字，如果反切上字是全濁聲母字，則現代漢語普通話中一般讀爲去聲。如果不是全濁聲母字，則讀爲上聲。 例： 胡典切 3、去聲 古去聲字，今基本上讀爲去聲 4、入聲 反切下字是古入聲字，若反切上字爲全濁聲母字，則現代漢語普通話中一般讀爲陽平。（全濁入陽平） 反切下字是古入聲字，若反切上字爲次濁聲母字，則現代漢語普通話中一般讀爲去聲。（次濁入去聲） 例：郎擊切 而蜀切 反切下字是古入聲字，若反切上字爲清聲母字，則派入現代漢語普通話中的四個聲調，需要強行記憶。（清入派四聲） 二、聲母送氣（平送仄不送） 反切上字是古濁塞音聲母和塞擦音聲母字，若反切下字爲平聲，則現代漢語普通話中一般讀爲送氣音；若反切下字爲仄聲，則現代漢語普通話中一般讀爲不送氣音 三、捲舌音 1、若反切上字是今捲舌聲母字，而反切下字是齊齒呼，則被切字應該改成開口呼。但是若反切上字是莊組字，反切下字是“iang”，則應該改成合口呼“uang”。 知林切 2、若反切上字是今捲舌聲母字，而反切下字是撮口呼，則被切字應該改成合口呼。 職緣切 3、若反切下字是今捲舌聲母字，而反切上字是齊齒呼，則被切字應該改成齊齒呼。 4、反切上字爲“士”或“仕”。此二字本爲“崇”母字，故做反切上字的時候應當做全濁的捲舌塞擦音，根據平送仄不送的原則，反切出的聲母多數爲“zh”或“ch”。 5、反切上字爲“側”。此字爲“莊”母字，若反切下字是單韻母字，則被切字改爲“z”；若反切下字是複韻母字，則被切字改爲“zh”。 側詵切 側羊切 6、反切上字爲“所”“色”。此二字爲“生”母字，故應該定爲“sh”。例外：色立切涩，所鸠切搜，所栉切瑟。 7、反切上字爲禪母字，則反切下字爲平聲，被切字聲母爲ch、zh，仄聲sh？（常見易錯是“市”） 常演切 市緣切 四、尖團音 1、若反切上字是舌面后聲母字（g、k、h）或舌尖前聲母字（z、c、s），而反切下字是齊齒呼或撮口呼，則被切字應該分別改成舌面前音（j、q、x）。 2、若反切上字是舌面前聲母字（j、q、x），而反切下字是開口呼或合口呼（若反切下字爲支、紙、寘等九組韻母，應當視爲開口呼），則需要判斷反切上字是尖音還是團音。若爲尖音，則被切字應改爲舌尖前聲母（z、c、s）；若爲團音，則被切字改爲舌面后聲母（g、k、h）。 常见的尖音字反切上字：疾徐 先秦 七旬 借息 取相 即将 详 祥 千 九組韻母常見的反切下字： 息移切 五、唇音字 1、反切上字是唇音字，反切下字爲開口呼和齊齒呼，則被切字爲重唇音； 全濁奉母：符、扶、房、防、父（按平送仄不送確定被切字聲母） 全清非母：方、甫、府（被切字聲母應該爲b） 次清敷母：抚、敷、芳（被切字聲母應該爲p） 甫悶切 甫明切 扶冰切 2、反切上字是唇音字，反切下字爲合口呼和撮口呼，則被切字爲輕唇音。但是“废、肺、否、粉、犯、非、方、梵”等字做反切下字時需要看做合口呼，即兩唇音相切時，被切字輕重唇應該與反切下字相同。 3、若反切上字是唇音，反切下字是合口呼，被切字應該改成開口呼。 博昆切 普魂切 4、若反切下字是唇音，反切上字是合口呼，被切字應該改成合口呼。 5、若反切上字是唇音，反切下字是eng韻，被切字應該改成ong韻。 六、零聲母字 1、微母的零聲母字。“亡、望、巫、無、文、武”做反切上字時，如果反切下字是開口呼或齊齒呼，則被切字聲母應該改爲m 無販切 曼 2、反切上字爲“牛”。“牛”爲疑母字，故被切字一般要定零聲母。例外，牛??切凝。 3、反切上字爲“而”。“而”爲日母字，故被切字一般聲母爲r。例外，而至切二，而止切耳。 4、反切上字爲“於”，“於”爲影母字。 5、 七、易錯的反切下字 1、反切下字爲“兗”，應視爲撮口呼[yan]進行拼切。 2、反切下字爲“六”，應視爲[u]進行拼切。如果反切上字是零聲母或j，則應視爲[y] 3、反切下字爲“入”，應視此字讀音爲ri進行拼切。 4、常見的全濁的反切下字： 全浊的常见反切下字 杜厚范式伴渐幸被篆甚动善婢静市杏犯但报是罪在道贿妇辨旱下奉户晧垢兆巨弟丈骇后簟亥视浩 第二部分 反切轉換的步驟：先定調再定音 第一步 標出反切上字和反切下字的國際音標。 第二步 檢查反切下字的聲調 1、先檢查是否爲入聲