谈汉语方言的词汇差异.pdfVIP

谈 汉 语 方 言 的 词 汇 差 异 谈 汉 语 方 言 的 词 汇 差 异 朱 永 楷 。 作为 民族 共 同语 的地 方分支 的汉语方 言, 在 传统语 言 学 中被称 为 “ 殊方异语 ” 对 于方 言 中的词 汇 的差异 , 早在汉代 的扬雄 就开始 了深 入而 广 泛 的研 究, 他 搜 集了丰 富 的 方 言词 汇材料 , 编 世 界上 第一部方 言 比较词 汇集 《 轩使者绝 代语 释 别 国 方 纂了 增 。 , , 一 言 》 可 以说是在这 方面 的一 部力作 这 部著作揭示 了错综 复杂 的方 言现 象 开创 了通 。 过 空 间兼及 时 间研 究方 言词 汇 的范例 此后 由于 音韵研 究 的开展 , 人 们 比较重 视 历 史语 。 音 学的探索 , 而方 言词 汇 的研 究就停滞在 扬雄 的水平 上 , 很少 取得 进 展 后 来 的方 言学 家从语 音入手 , 联系古 汉语 的语 音系 统 , 特别 是 中古 时期 切 韵 广韵系 统进 行 了 历 史 比 较 , 剖析 了发 展 的轨迹 , 说 明 了各方 言的语音特 点, 以致 于 长 期 以 来 形成 了一 种 不成 文 。 的看 法 汉语方 言之 间的差异 主要 在语 音 方面 , 而 忽视 了对词 汇 差 异 的 比较 分析 这种 。 “