舒伯特小夜曲田俊..pptVIP

“歌曲之王”—舒伯特 2012.12.15 舒伯特简历 舒伯特《小夜曲》分析 小夜曲》， 这是舒伯特短促的一生中最后完成的独唱艺术歌曲之一，也是舒伯特最为著名的作品之一。此曲采用德国诗人莱尔斯塔勃的诗篇谱写成。作为西洋乐曲体裁之一的”小夜曲”， 都以爱情为题材，这首《小夜曲》也不例外。”我的歌声穿过黑夜轻轻飘向你……”，在钢琴上奏出的六弦琴音响的导引和烘托下，响起了一个青年向他心爱的姑娘所做的深情倾诉。随着感情逐渐升华，曲调第一次推向高潮，第一段便在恳求、期待的情绪中结束。抒情而安谧的间奏之后，音乐转入同名大调，”亲爱的请听我诉说，快快投入我的怀抱”，情绪比较激动，形成全曲的高潮。最后是由第二段引伸而来的后奏，仿佛爱情的歌声在夜曲的旋律中回荡。 乐句之间出现的钢琴间奏是对歌声的呼应，意味着歌手所期望听到的回响。 * 奥地利作曲家舒伯特（1797-1828）在欧州音乐史上有“歌曲之王”的称誉。当时的民间传说认为，天鹅将死的时候，会唱出最动人的歌。维也纳的音乐出版家哈斯林格在舒伯特逝世后不久发现了他未曾问世的作品，认为他去世前半年所写的十四首歌，当属动人的绝笔，于是将它们汇编成集，以“天鹅之歌”命名出版，其中的第四首就是这首《小夜曲》，是1828年用雷布斯塔布的诗谱成的。 舒伯特 小夜曲 请欣赏！ Schubert Standchen （选自《天鹅之歌》） 我 的 歌 声 穿 过 深 夜， Lei-se fle-hen mei-ne Lei-def 向 你 轻轻 飞 去， Durch die Nacht zu dir, 在 这 幽 静的 小 树 林 里， in den stil-len Hain her-nie-der, 爱 人，我等待 你！ Lieb-chen,kommzu mir! 皎 洁 月 光 照 耀 大 地， Flusternd schlan-ke Wip-fel rau-schen 树 梢 在 耳 语， in des Mon-des Licht, 树 梢 在 耳 语， in-des Mon-des Licht; 没 有 人 来 打 扰 我 们， des Ver-ra-ters feind-lich Lau-schen 亲 爱 的，别 顾 虑， furch-te,Hol-de,nicht 亲 爱 的，别 顾 虑。 furch-te,Hol-de,nicht 你 可 听 见 夜 鹰 歌 唱？ Horst die Nach-ti-gal-len schla-gen? 她 在 向你恳 请， ach! Sie fle-hen dich, 她 要 用 那 甜 蜜 歌 声 诉 说 我的 爱 情。 mit der To-ne su Ben Kla-gen fle-hen sie fur mich. 她 能懂 得 我 的 期 望， Sie verstehn des Bu-sens She-nen, 爱 的 苦 衷， Ken-nen Lie-bes-schmerz, 爱 的 苦 衷， Ken-nen Lie-bes-schmerz, 用 那 银 铃 般 的 声 音， ruh-ren mit den Sil-ber-to-nen 感 动 温 柔的 心， je-des wei che Herz, 感 动 温 柔的 心， je-des wei che Herz, *