马克思主义符号学欧洲学派（英文）.pdfVIP

马克思主 符号学研究专辑 ■ A EuropeanSchoolofM arxistSemiotics SusanPetrilli Abstract：ThefivemembersO±theEuropeanSchool0±MarxistSemlotics--Adam Schaff,FerruccioRossi—Landi，JeffBemard，AugustoPonzio，nadhte writer of this paper are of different nationalities， use different lna guages，nad even belongtO differentgenerations．W ehavebeen bondedtogehterbyaprofoundsenseoffriendship，butevenmoreby ourcommon mission forlife，represented bytheconviction htathte worldneedsanew kindofsemi oticsdevelopedonhtefoundationlaid byKralMrax andohterMarxistsforacritiqueofsocialpraxis th naydaim toadequacy．Thismi ssionisevermoreurgenttoday，ifour concern isofrhtehealht ofsemiosis，htereforeofsocialrelations，of lfieoverhteglobe．Theschoolhasbeenactiveofralmost60yearsever sincehte 1960s，na d is stillflourishing，htough ithas never been nma edas SUch．ButitisnottOOlatesnicebo山 Mraxism andsemi otics raestillfullofvitality．Th eassociation ofMarxism to semi oticsisa powerfuldeviceforprogressboth ni termsofunderstandnigna d of praxis，youngnadfullofpromiseofrhterevitalisationofsemioticsnad semiosisni faceofhtenew cenutry． Keywords：Marxism，semiotics，Adma Sch~,FerruccioRossi-Lnadi，Jeff Bemrad，AugustoPonzio 马克思主义符号学欧洲学派 苏珊 ·佩特里利 摘 要：马克思主义符号学欧洲学派的五位成员——亚当 ·沙夫、费鲁 乔 ·罗西 一兰迪 、杰夫 ·伯纳德、奥古斯托 ·庞其奥 以及本文 口 符号与传媒 (13) 的作者都来 自不同国家，使用不同语言，甚至不是同一代人。 我们因深厚的友谊而彼此联 系在一起，但更是因为我们共 同的 使命，我们都坚信世界需要一种新的符号学，它应在卡尔 ·马 克思和其他马克思主义者对任何宣称社会实践充足论的批判基 础之上发展壮大。如果我们关心符号的健康 ，因而关心社会关 系，关心全球生命，那么这一使命在今天则更为紧迫。这个学 派 自20世纪60年代 以来已经活跃 了差不多6O年，而且现在依 然兴盛，尽管它从未被如此命名。但是现