台湾鹿港龙山寺保护现状的评估与思考.pdf

中图分类号 。])U252 文献标识码 B 文章绣；}号 1003—739X (2017)02一O117～O4 收稿 日期 2016—05—23 摘 要 台湾卉建筑保护经过多年的摸索与实践，已形成较完善的系统，努力摒弃过度 “物化”及 “专业化”的历史保存工作，还原至 “历史认同”与 “社 群参与”为核心的整合性历史保存视野 。鹿港龙山寺作为台湾地区保留至今最古老 、形制最完整的一级保护建筑 ，拥有较高的历史、艺术和科学价值，存 留至今香火依旧传承 。该文 以此为例，对其建筑价值及现状进行评析，并 由其物质和非物质保护方式和理念引出思考，试图探讨台湾古建筑保护与周边环 境 、地域文化、城市发展的关系及其现代化运营模式 。由次延展出可供我国大陆地区古建筑保护思考的借鉴之处。 关键词 龙山寺 台湾古建筑保护 价值 传承 再利用 Abstract Af!eralong period ofgroping and practicing，conservation ofhistoricbuilding in Taiwan hasformed arelatively perfectsystem ， w hichabandonedexcessivematerialisticand specializedhistoricalbuilding preserVationandw asbacktoa integratedhistoricalpreserVation view focusing on history identity andcomm unity participation．Astheoldestnation-designated historicheritage w iththe mostcomplete form in Taiwan，Lukang Lung-shan Temple hasgreatvalue in the field ofhistory，artandscience．Ithasbeen reserved up tonow and has continuous incensesuccession．W e taken Lukang Lung—shanTem pleasan example to evaluateitsarehitecturalvalueand itspresent situation．Besides，weexpresseddeep thinkingonthewayandideaofprotecting tna gibleandintangibleculturalheritage，andattem pted to explorethe relationship between c0nservation ofhistoricbuilding，sllrrOl1ndings，localculturena d urbna developmentin Taiwna ，as well asLukang Lung—shna Temple’smodem operationm ode Aboveall，som ereference pointsforconservation ofhistoricbuilding in Chinese ． M ainlandcarlbedigged． KeyW ords Lukang Lung—shanTemple，ConservationofhistoricbuildinginTaiwna ，Vallle，Inheriringna dspreading，Recycle 台湾鹿港龙山寺保护现状的评估与思考 TheEvaluation and Thinking ofTaiwan Lukang Lung-shan Temple’S Conservation Status 罗 曦 Luo Xi 王崇恩 Wang Chong。en 1概况 鹿港龙山寺位于台湾省彰化县鹿港镇 (图1)，主祀观世音菩萨 ，由福建省泉州府晋江县安海龙山寺分香而来 ，是目前发现的台 湾现存龙山寺中保存最为完整的一座。 鹿港龙山寺建筑至今基本保留道光十三年重修时的风格，虽历经多次重修，但仍然不失传统格局。龙山寺坐东朝西，格局方正， 面宽约34m，进深约157m，占地面积约为5338m 。寺庙为三进二院的建筑格局 (图2)，由前至后依次为山门、前殿 (