论模糊语的文体功能.pdfVIP

2008年第3期 外语学刊 2008，No．3 总第142期 FORElGNLANGUAGERESEARCH SerialNo．142 论模糊语的文体功能 王金安 (桂林航天工业高等专科学校，桂林541004) 提要：模糊是自然语言的必然属性，其主要作用就是使语言更加丰富多彩，更加富有表现力。在文学作品中，模 糊语言可以创造一种意境，表达某种情感，发挥其独特的文体功能。本文从语义模糊词、模糊数词、模糊限制语、矛盾修 饰语、缺省模糊及言语模糊段落等几种形式来揭示模糊语在文学作品中的各种文体功能。 关键词：模糊语；文体功能；意象；意境 中图分类号：H0—06 文献标识码：A 文章编号：1000-0100(2008)03-0079—3 On Functionsof Stylistic FuzzyLanguage Jin-an Wang Instituteof (GuilinAerospace Technology，Guilin541004，China) Asanessential ofnatural mainfunctionoffuzzinessistomakeOily colorfuland property language，the language expressive． In Cancreateasortofartistic some havetheir literaryworks，fuzzylanguage conception，expresssentiment，andparticularstylis- tO ticfunctions．Inthis authortries thedifferent functionsof in as article，the display stylistic fuzzylanguageliteraryworks，such with of wordsand fuzzy numbers，fuzzydeterminers，oxymoron，fuzzinesselliptical fuzzypara- expressions meanings，fuzzy graphs． Keywords：fuzzylanguage；stylisticfunction；image；artisticconception “模糊性是自然语言的本质特征之一。”(李文戈武 表示模糊语义，把清风徐徐、香雾漫漫的月夜景象描绘得 生动逼真，使读者如身临其境，产生情感共鸣。若作者 柏珍2004：84)这是缘于客观事物本身某种程度的模糊性 及人们对客观世界认识的不确定性。文学作品主要是靠 将“东风袅袅”改为“东风风速每秒1分米”，将“夜深”改 形象思维来完成的。而形象思维的主导思维活动则是模 为“夜里12点”，那诗意则荡然无存，怎能产生如此幽 糊思维。作家的构思过程基本上是一种模糊思维的过 雅美妙的诗情画意与耐人寻味的艺术魅力呢? 程，所以文学作品是一种模糊信息的载体。文学作品的 李煜的诗“帘外雨潺潺，春意阑珊，罗衾不耐五更 另一个