论王维的应制诗.pdf

论王维的应制诗 [日]人谷仙介／著，李寅生／译 (1．日本岛根大学；2．广西大学文化传播学院，广西南宁530006) 【摘要]应制诗是章夭子或上司之幸而作的诗，其格式庄重典雅．公式化特征显著。应制诗若起于齐粱 时期．在唐前期盛行于高宗、武后至玄末的开元之时。进入天宝之后，应制诗逐渐衰落，能作这类诗的只有王维 一人。安史之乱以后，应制诗遭到了灭绝。 【关键调】王维；应制诗；论逮 [中圉分类号】1206．2【文献标识码】A 【文章编号]1008—5629(2004)04一0023—06 作为王维集的注解之书。有明顾起经的(类笺 大汉和辞典、罗竹风主编的汉语大词典)等大 唐王右丞集)，顾可久注说的‘唐王右丞诗集)，清 型辞书得到了刊行，以及斯渡六郎的‘文选索引)， 赵殿成壬右丞集三部。最近又有陈铁民的王小尾郊一的玉台新咏索引，松浦崇的全汉三国 维集校注)问世。这些注家的贡献皆功不可没，尤 晋南北朝诗索引)(全梁诗部分未刊)，富永一登、 其是顾起经涉猎了佩文韵府)成书之前的万卷典 张健的(先秦·两汉·三国辞赋索引)等的索引，作 籍．穷尽一生精力，详尽注书，虽不免芜杂，但仍取 为唐诗出典具有重要意义的文献索引，中华书局 得了檄为重要的成就。顾可久的注说，虽出典简 全唐诗索引系列的一环的四杰等初唐主要诗人的 略．但不时解释句意，并附有简明评语，较为适宜 索引也已出版。利用这些资料，查阅出典就已变得 初学。赵殿成则把顾起经书中的错误多加匡正， 容易了。尤其是逯钦立的(先秦汉魏晋南北朝 并对他没有涉及到的文章也都附注其中，因而赵 诗)，在丁福保的(全汉三国晋南北朝诗刊行之 殿成的这部书籍成为定本得以广泛流行。陈铁民 后，诗中收录的原典是记载得较为详细的。利用 的注吸收了赵殿成之后的研究成果，并努力对每 逯书与严可均的垒上古兰代秦汉三国六朝文， 篇诗文的创作年代进行考证，他还把用现代汉谮 我们不仅能从中查出某文学家的某诗或莱文．还 所做的注释附加其中的，其注较为别开生面。 能推测出作者是在什么情况下选择词语的。 这些注释虽然对王维研究功绩颇大，但是要 基于这些条件。笔者在完成王维诗的新注时． 求带有新注释的时代已经到来。 特别注意到了作者所用到的文献问题，现在约占 其一。日本静鼎堂文库藏宋本王右丞文 静崭堂宋本第二卷三分之一的应制诗部分巳告一 集)o，中国北京图书馆藏蜀刻王摩诘文集)的两段落。静嘉堂宋本诗的排列．与刘辰翁本完全相 种宋本得到了影印，使得学术界对这两种古籍的 同。第一卷内容的一部分，笔者在1994年到中国 利用得到了可能。 浙江省新昌县参加第七次唐代文学学会时，以关 在此之前．王维集的最古本是四部丛刊影 于壬维早期的乐府诗的报告形式发表，后收录在 印的元代刘辰翁的刊本。明清兰家没有利用宋本 唐代文学研究)第六辑(广西师范大学出版社出 是不得已之事，只有陈铁民利用了北京图书馆本 版)上。文章从占第一卷大部分的乐府诗中，选出 进行了校对．但他的底本用的却是赵殿成本。此 能够判明写作年代的(燕支行)、桃源行)、洛阳 处关于刊本的说明省略过去，笔者为了今后的壬 女儿行)三酋，对其中所包含的典故进行分析。结 维研究，以静嘉堂本为底本。并参酌北京图书馆 果发现王维的诗歌主要的典故来自于文选和 本．最后才完成丁定本做工作。 (玉台新咏)o，受史书(史记、《汉书)的影响比较 其二，工具书有了巨大的发展。诸桥辙次的 重，并常用类书(艺文类聚)，由此可以判断出当时 [收稿日期】2003—04—29 [作者倚介]A各仙介．日本岛根大学名誉教授i掌寅生(1962一)．男，内蒙古临河人．广西大学文化传播学院副教 授、博士。 ①静嘉堂奉按顾千里的识语，是为南宋麻沙车．怛近年来据博熹年先生((参观静嘉堂文庠札记