太原科技大学外国语学院12级阅读文章.pptVIP

Bernard Malamud ;Bernard Malamud was born in New York City to Russian-Jewish immigrant parents. In his second novel, The Assistant (1957), Malamud found his characteristic themes -- mans struggle to survive against all odds, and the ethical underpinnings 基础of recent Jewish immigrants. Malamuds first published work was The Natural (1952), a combination of realism现实主义 and fantasy set in the mythic world of professional baseball. Other novels include A New Life (1961), The Fixer (1966), Pictures of Fidelman (1969), and The Tenants【房客】 (1971). He also was a prolific 丰产的master of short fiction. Through his stories, in collections such as The Magic Barrel (1958), Idiots First (1963), and Rembrandts Hat (1973), he conveyed -- more than any other American-born writer -- a sense of the Jewish present and past, the real and the surreal离奇的, fact and legend传说. ;伯纳德·马拉默德（Bernard Malamud，1914-1986年），美国小说家，其作品有长篇也有短篇。他的大部分作品用怜悯而扭曲的幽默描绘美国犹太人及他们对美好生活的追求。《店员》（1957年）描写一个纽约的犹太店主和他的意大利裔美国店员的故事。《房客》（1971年）讲述了住在纽约一个废弃的公寓里，一个犹太作家和一个黑人作家的故事。1959年马拉默德因其短篇小说集《魔桶》而获得国家图书奖，1967年又因其长篇小说《装配工》再次获得该奖项。《装配工》还获得了1967年的普利策奖。 　　马拉默德出生于布鲁克林，毕业于纽约市立大学及哥伦比亚大学。他先在俄勒冈州立大学任教，1961年加入本宁顿大学任教。 　　他的其他小说还有：《天赋》（1952年）、《新生活》（1961年）、《费德尔曼的画像》（1969年）、《杜宾的生活》（1979年）、《上帝的恩赐》（1982年）。《伯纳德马拉默德故事集》（1983年）作者的一部短篇小说选集。《人们》（The People）（1989年）包括一部短篇小说集和一部未完成的长篇小说。 ;小说The Assistant【店员】简介;小说以三十年代经济危机时期的犹太贫民区里一家小杂货店为背景，描写了一个意大利浪荡青年法兰克最后皈依犹太教、改邪归正的故事。店主莫里斯是个勤劳、善良的犹太移民，他的生活信条是「做老实人，觉才醒得安稳」，「做个犹太人，就得有副好心肠」。有一天却遭到两个暴徒的殴打抢劫，其中一个就是法兰克。后来法兰克看到莫里斯很穷，受到了良心的遣责，为了赎罪，他来到小店里替莫里斯照料生意，辛辛苦苦地做。他虽同情莫里斯，却继续偷钱，同时爱上了莫里斯的女儿海伦。这个善与恶交织在一起的青年渐渐被莫里斯善良、诚实、勤劳的品德所感化，终于改邪归正，施行割礼，成了一个犹太教民。小说反映了犹太社会一个角落的生活画面，塑造了一个为人类赎罪而受苦一生的犹 太人典型，同时也写出了邪恶的非犹太人如何在「圣者」的净化下脱胎再生为犹太人的经过，应验了作者所说的「人人都是犹太人」的名言。