长阳方言的重叠和小称-江汉大学期刊社.PDF

第３２卷　第１期 江汉学术 Ｖｏｌ．３２　Ｎｏ．１ ２０１３年２月 ＪｉａｎｇｈａｎＡｃａｄｅｍｉｃ Ｆｅｂ，２０１３ 长阳方言的重叠和小称 宗　丽 （江汉大学 武汉语言文化研究中心，武汉 ４３００５６） 　　摘　要：长阳方言属于西南官话。学者过去一般认为湖北地区西南官话中重叠构造的ＡＡ式名词较少。其实 长阳方言中通过语素重叠可以构成名词、形容词、副词。其中重叠构造名词可以来自名词性成分重叠、谓词性成分 重叠和量词重叠。重叠构造名词可以表示小称，但作为成年人的语言，其表小称和呢称比云贵川方言少很多，它更 主要的功能是表示类化。另外长阳方言表示小称的格式，有相应的贬义表达格式。 关键词：西南官话；长阳方言；重叠；小称；类化 中图分类号：Ｈ１７２．３３　文献标识码：Ａ　文章编号：１００６６１５２（２０１３）０１００９８０４ 　　长阳县位于湖北省西南部，长阳方言属于北方 从词形上看，（１）组不用加儿化，（２）组必须儿 方言区西南官话，与宜昌话非常接近。 化，如果不儿化，就得加“子”后缀。（１）组词汇没有 汉语的重叠包括音节重叠、语素重叠和词重叠。 小称意义。（２）组没有明显的昵称或小称的意义， 叠音词即音节的重叠。长阳方言的叠音词并不多， 不过用于表示强贬义时，（２）组改为重叠加“子”尾 ③ 主要是动物名，比如“箇箇 ”、“梆梆 ”。长阳方 更合适。比如：“这个桩桩子太烦人哒，绊哒 我几 蜻蜓 树蛙 言的重叠主要是语素重叠和词重叠，包括构词重叠 回哒。”这个地方用“桩桩子”更能表达厌烦的情绪， ① 但说“桩桩儿”也没问题，可见长阳方言中的重叠加 和构形重叠。 长阳方言中通过语素重叠可以构成名词、形容 儿化未必一定表示小称和昵称。 ② 不过，名词重叠后表小称和昵称仍是长阳方言 词、副词。本文只讨论与小称有纠葛关系的构词重 叠中的重叠构造名词。 中重叠构词的方式之一，这样的重叠必须同时尾字 儿化。如果是儿语，几乎所有的表人表物名词都可 １　长阳方言来自重叠构词的名词 以重叠。作为成年人的语言，重叠构词表小称和昵 长阳方言中重叠构造的名词从重叠元素看有来 称比云贵川方言少很多。 自名词性成分、谓词性成分和量词的。 １．１．２　产生新词义 １．１　名词性成分重叠 产生新词义的重叠，词形上都伴随儿化，比如： 口口 嘴嘴 巅巅 角角 齿齿 沟沟 名词性成分重叠构词从词义上看，一种是产生 儿 │ 儿 │ 儿 │ 儿 │ 儿 │ 新词义的，一种是不产生新词义的；从词汇形式上看 儿 │面面儿 │水水儿 │脚脚儿 │皮皮儿 │坨坨儿 │窝窝 儿 一种是不带儿化的，一种是重叠带儿化的。 以上重