陈风·月出报告.pptVIP

陈风·月出 陈风 得名:《陈风》是陈国地区的诗歌。相传陈国是周武王封给舜的后代的国家，并把大女儿嫁给了他。 流传地域：今河南开封以东到安徽亳（bó）县。 内容：《陈风》共十篇。《宛丘》《东门之枌》《衡门》《东门之池》《东门之杨》《防有鹊巢》《墓门》《月出》《株林》《泽陂》。 月出 望月思情人 《月出》描写在皎洁的月夜之中，诗人对月思念意中人的感情。诗从望月联想到意中女子的美丽，深沉的相思，美人的绰绝，月夜的优美，构成了动人情景，别是一番诗情画意。 ? 译文 多么皎洁的月光，照见你娇美的脸庞，你娴雅苗条的倩影，牵动我深情的愁肠！  　　多么素净的月光，照见你妩媚的脸庞．你娴雅婀娜的倩影，牵动我纷乱的愁肠！  　　多么明朗的月光，照见你亮丽的脸庞，你娴雅轻盈的倩影，牵动我焦盼的愁肠！ 写作特色 《月出》意境迷离。诗人思念他的情人，是从看到冉冉升起的皎月开始的。 《月出》情调惆怅。全诗三章中，如果说各章前三句都是从对方设想，末后一句的“劳心悄兮”、“劳心慅兮”、“劳心惨兮”，则是直抒其情。 《月出》语言柔婉缠绵，与迷茫的意境和惆怅的情调相适应，通篇各句皆以感叹词“兮”收尾，一唱三叹，余味无穷。 影响 望月怀人的迷离意境和伤感情调一经《月出》开端，后世的同类之作便源源不断。 李白《送祝八》‘若见天涯思故人，浣溪石上窥明月’，杜甫《梦太白》‘落月满屋梁，犹疑见颜色’，常建《宿王昌龄隐处》‘松际露微月，清光犹为君’，而这些滥觞于《月出》的望月怀人诗赋作品，总能使我们受到感动与共鸣，这也正如月亮本身，终古常见，而光景常新。 评价 郑振铎曾经这样描述本诗的意味：“其情调的幽隽可爱，大似在朦胧的黄昏光中，听凡珴令（小提琴）的独奏，又如在月光皎白的夏夜，听长笛的曼奏。” 清代方玉润《诗经原始》说《月出》：“从男意虚想，活现出一月下美人。” * 《月出》描写在皎洁的月夜之中，对月思念意中人的感情。诗从望月联想到意中女 子的美丽，想起她的面容，想起她的身姿，想起她的体态，越思越忧，越忧越思??深沉的 相思，美人的绰绝，月夜的优美，构成了动人情景，又别是一番诗情画意了。 ? 月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。 ? ? ? 月出皓兮，佼人懰兮。舒懮受兮，劳心慅兮。 ? ? ? 月出照兮，佼人燎兮。舒夭绍兮，劳心惨兮。 月 出 皎 兮，佼 人 僚 兮。舒 窈纠 兮，劳心 悄兮。 ? ? ? 月 出 皓 兮，佼 人 懰 兮。舒 懮受 兮，劳心 慅兮。 ? ? ? 月 出 照 兮，佼 人 燎 兮。舒 夭绍 兮，劳心 惨兮。 皎洁光明 美好 娇美的样子 忧心 女子柔 美多姿 女子举 止优雅 忧愁的 样子 月出皎兮， 佼人僚兮。 舒窈纠兮， 劳心悄兮。 ? ? 月出皓兮， 佼人懰兮。 舒懮受兮， 劳心慅兮。 ?? ? 月出照兮， 佼人燎兮。 舒夭绍兮， 劳心惨兮。 ? 比兴，以月光之美比喻爱人之美。 描写女子容色美，引起诗人的爱慕和情思。 描写女子行动姿态之美，給诗人美好的感觉。 诗人因爱慕彼人而慅然心动，不能自宁的感觉。