改编电视剧批评多元视角与跨学科的立体审视.pdfVIP

改编电视剧批评：多元视角与跨学科的立体审视 ■ 毛凌滢 【内容摘要】 90年代以来．文学作品的电视剧改编异常活跃繁荣，改编观念和实践亦呈现出多元化 的形态。然而。与改编实践不相称的是改编研究与批评的落后。改编批评理念与标准的单一、狭隘， 不仅使自身缺乏理性思辩。又往往不能触及到研究对象的本质。本文分析了当前改编电视剧批评面临 的困境和原因。指出对改编电视剧的批评应当有一个科学的、客观的态度，多元视角与跨学科的立体 。 审视是改编电视剧批评的必然趋势。 【关键词】 改编电视剧；批评；多元；跨学科 从中国电视剧的滥觞之作《一口菜饼子开始，电视 作是文学作品的附庸，其创造性和独特性被抹杀。这样的 剧就与文学结下了不解之缘。中国电视剧的发展史也可以 预设必然导致批评视角的狭窄与偏颇，导致研究方法的单 说是一部文学作品的改编史，文学与电视剧二者之间的密 一与落后，导致改编电视剧批评底气的不足。 切关系，从改编自文学作品的电视剧的庞大数量和影响力 从改编实践的历时性发展来看，改编创作从忠实到改 就可窥见一斑。无庸讳言，改编电视剧在整个电视剧创作 写再到多元化的抗争，已经走过了从现实主义到现代主义 和生产中占据着相当重要的地位。然而．与当前整个电视 再到后现代主义的道路，而在90年代达到了多样化共存的 剧尤其是改编电视剧的繁荣和重要地位极不相称的就是电 状态，然而改编作品的批评却仍然局限于“像与不像”的 视剧批评与实践的严重脱节与匮乏，以及改编电视剧批评 现实主义观念之内，完全漠视改编语境实践的变化。呈现 在方法、观念、模式和理论方面的薄弱、欠缺与滞后。与 出裹足不前、固步自封的状态。从当前绝大部分批评实践 蔚为壮观的电视剧改编实践及其巨大的影响力相比，电视 来看，批评视角的单一与理念的落后主要体现在：(1)批 剧改编的理论研究多处于空白的状态。受此影响，电视剧 评中的小说中心主义倾向，即有意无意地以小说的话语、 改编作品的批评也相应陷入了困境。对于改编作品的价值、 批评和审美为标准，以原著为核心，对改编作品进行价值 定位和批评标准始终缺乏一个合理的、公正的、科学的态 评判。致使电视剧改编作品滑入向不属于自身艺术特性的 度。这种情形显然不利于电视剧批评体系的构建，不利于 门类中寻求欣赏与批评标准的境地。这种文学本位的批评 电视剧艺术学科的研究与发展，也无法从理论上更好地阐 立场，使得电视剧自身的本体特征和美学特质被忽略，被 释改编实践中出现的种种新景观，给改编电视剧一个中肯 无情地消解，从而被置于边缘的地位；(2)共同的技术中 的价值判断。 心主义倾向，即从改编的实践性、可操作性出发，将改编 研究与批评停留在单一的技术层面和浅层次的认知上。纠 一、改编电视剧批评面临的困境和原因 缠于改编作品与原著细枝末节的比较，从而使批评陷入小 尽管90年代以来，电视剧改编观念和实践与过去相比 说与电视剧的庸俗比附，在小说和电视剧两种艺术形式中 有了较大突破，形成了多元多样化的改编模式和改编风格， 作孰优孰劣的简单判断；(3)批评往往围绕具体作品的改 既有精英文化色彩的“忠实性”改编。也有以原著为素材 编得失进行言说和经验式的归纳总结，过于微观琐碎。又 的自由式的改编．还有带有浓重后现代意味的“大话”一 多是单篇印象式、感悟式的赏析性文章。由于没有纵观全 类的改编以及突出导演个人风格的个性化改编。随着电视