新编三17映画剖解分析.pptVIP

* 移る （1）移动。（ものがある場所から他の場所へ置き換わる。） 　 新しいオフィスへ移る。／搬到新办公处去。  （2）变心。（人の心や関心の対象などが変わる。） 　 心が移る。／变心。 （3）染上。（香りや色が他の物に染み付く。） 　 色が移らないよう別々に洗濯しなさい。／别串了色，分开来洗吧！ （4）感染。（病気などほかに感染する。） 　 子どもにジフテリアが移った。／小孩传染上白喉了。 （5）时光流逝。（時間が経過する。） 　 時が移る。／时间推移；时代变迁。 （6）转移。（前と違った状態に変わる。） 　 つぎの議題に移りましょう。／谈下一个议题吧。 * パジャマ * 悔しい 令人懊悔;令人气愤；遗憾。（思いどおりにならず、残念でしかたがない。） 　 やつにばかにされたと思うとじつに悔しい。／一想到受那家伙的愚弄就觉得窝火。 　 あそこで決心しなかったことが悔しい。／在那时没有下决心真遗憾。 * 六、動詞　寄せる （1）使……靠近，使……挨近，移近，挪近。〔近づける。〕 　 机をもっと壁のほうに寄せてください。　 彼女は顔を寄せて話した。 （2）召集，聚集，收集。把东西集中到一起。（一点に物などを集める。） 　 不要品を一か所に寄せる 　 額にしわを寄せる。／皱起眉头。 （3）加，加数。（数を加える。） 　 4と6を寄せると10になる　 ふたりの収入を寄せても30万円にならない （4）寄身，寄居，投靠。〔他人の家に一緒に住んでその世話になる。〕 　 親戚に身を寄せる。／投靠亲戚。 （5）寄送，投寄。（送る。） 　 手紙を寄せる。／寄信。 　 （6）借口，托故。不言明而假托的理由。（はっきりそれと言わずにことよせる。） 　 何かに寄せて文句を言う。／找个碴儿就挑鼻子挑眼. （7）寄托（思慕），寄予（同情），表示（关心等）。表示善意或同情。（好意や同情の気持ちを向ける。） 　 同情をよせる。／给予同情。 * 七．～に至る 接続：動詞辞書形?名詞＋「に至る」 意味：从……至，以至于……，发展到……地步，达到…… 书面语 例： 彼はトントン拍子で出世を続け、やがて大蔵大臣になるに至る。 さんざん悩んだ結果、仕事を辞めてい中で自給自足の生活をするという結論に至った。 歯はこれほどひどくなるに至っては、抜くしかない。 過労死が出るに至って初めて、サラリーマンは健康に注意するようになった。 * 八．動詞「まわる」 （1）转，旋转，回转，转动（回転する）（向きをかえる）；转，转动（ぐるぐると）；（まわりを）绕着转，（直角に）拐。 　 月は地球の回りを回る。／月亮绕着地球转。 　 扇風機が回っている。／电扇开着。 　 十字路を左へ回る。／在十字路口往左拐。 　 借金で首が回らない。／欠债太多，喘不上气。 （2）巡回（巡回する）；巡视（視察）；周游，遍历（旅行）。 　 警官が夜の町を回って歩く。／警察夜里在街上巡逻。 　 華南地区を回って見学旅行する。／周游华南各地参观旅行。 　 あいさつに回る。／到各处去问候（寒暄，应酬）。 　 友だちのところを回る。／走访朋友。 * （3）绕弯，绕道，迂回（別な方へ行く）。 　 裏口に回ってください。／请绕到后门去吧。 　 敵の背後に回る。／绕到敌后。 （4）转移，转递，传递，轮流（順々にわたる）。 　 わたしの番が回ってきた。／轮到我的班儿了。 （5）过，经过某一时刻（その時刻を過ぎる） 　　５時を回る 过五点钟 * 九．を前にする 接続：时间，场景等名词+を前にする 意味：面临……，当……来临 例： 試験を前にして、学生たちは緊張していた。 ２月の選挙を前にして、今こそ人気を集める重要な時期だ。 これは津波を目の前にした親子の会話です。聞いてショックでした。 * 十、はさておき 接续：名＋はさておいて/はさておき 意味：表示其他的事情暂时先放一放，先处理最重要的问题。“其他的事情暂且不论，首先……。” 例： 今日の会議は新しい企画のことはさておいて、まず先月の仕事のまとめから入りましょう。 社員旅行の件ですが、費用のことはさておいて、まず日程について検討してみましょう。 お金のことはさておいて、まず病院へ行ったほうがいいですよ。 彼女の作ったケーキは、見た目はさておいて、味はたいへんいい * 新編日語第三冊 第 17 課　　映　画 　　 * 日本映画の歴史 日本映画の歴史は１８９６年に始まる。最初は輸入されたスペインからの映画でした。 1899年「芸者の手踊り（ておどり，手舞）」「東京歌舞伎座」「稲妻(いなずま,闪电）強盗」などから、日本人制作の映画が登場した。 *