2015年北京语言大学翻译硕士百科考研真题,招生简章.pdfVIP

16年翻译硕士考研详解与指导 时政热点 1. 绿色GDP 指用以衡量各国扣除自然资产损失后新创造的真实国民财富的总量核算指标。简单地讲，就是从现行统计 的GDP 中，扣除由于环境污染、自然资源退化、教育低下、人口数量失控、管理不善等因素引起的经济损 失成本，从而得出真实的国民财富总量。 2.三公消费 指政府部门人员因公出国（境）经费、公务车购置及运行费、公务招待费产生的消费，是当前公共行 政领域亟待解决的问题之一。全国人大常委会2011年6月30 日表决通过关于批准2010年中央决算的决议， 经财政部汇总，2010年中央行政单位、事业单位和其他单位 “三公 “支出合计94.7亿元。 3.普京 弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京，俄罗斯总统。2000年至2008年任总统期间，使俄罗斯在军事与 政治实力上均有相当的提升，在民主方面遭到很多争议，是一位 “铁腕总统”。普京在俄罗斯国内获得了 极高的支持率。2007年普京被美国 《时代》周刊选为当年的年度风云人物。2008年普京卸任总统后，第二 度出任总理。2011年11月，普京作为统俄党候选人参加2012年俄联邦总统大选的提名获得全票通过，正 式宣布2012年参选总统。2012年3月，普京含泪宣布赢得总统选举，得票率64.9%[1] 。2012年5月7 日 举行总统就职典礼，普京宣誓就职俄罗斯总统。 4. 双顺差 即国际收支经常项目、资本和金融项目都呈现顺差。 其中，国际收支经常项目指货物进出口收支、服 务收支、收益项目收支、经常转移收支等项目。资本和金融项目指各种形式的投资项目，如直接投资、证 券投资等。 双顺差指经常项目和资本项目顺差。 5. 欧元 欧盟中17个国家的货币。欧元的17会员国是爱尔兰、奥地利、比利时、德国、法国、芬兰、荷兰、 卢森堡、葡萄牙、西班牙、希腊、意大利、斯洛文尼亚、塞浦路斯、马耳他、斯洛伐克、爱沙尼亚。欧元 由欧洲中央银行 （European Central Bank，ECB）和各欧元区国家的中央银行组成的欧洲中央银行系统 （European System of Central Banks，ESCB）负责管理。总部坐落于德国法兰克福的欧洲中央银行有独 立制定货币政策的权力，欧元区国家的中央银行参与欧元纸币和欧元硬币的印刷、铸 与发行，并负责欧 2015年8月 1 元区支付系统的运作。（育明教育注：南开大学2012年真题，单选；华南理工大学2012年真题，名解） 6. 世界博览会 （育明教育注：复旦大学2010年真题，单选；南开大学2011年真题，名解） （World Exhibition or Exposition，简称World Expo）又称国际博览会，简称世博会，分为两种形 式，一种是综合性世博会，另一种是专业性世博会。世博会是一项由主办国政府组织或政府委托有关部门 举办的有较大影响和悠久历史的国际性博览活动。参展者向世界各国展示当代的文化、科技和产业上正面 影响各种生活范畴的成果。（育明教育注：青岛大学2012年真题，名解） 7. G7(育明教育注：复旦大学2010年真题，名解) 西方七国首脑会议是西方七个最大的工业化国家 （美国、英国、法国、德国、日本、意大利和加拿大） 的国家元首或政府首脑就共同关心的重大问题进行磋商的机制。它自20世纪70年代中期产生，经历了 “经 济议题首脑会议”、 “政治议题首脑会议”和 “多元议题首脑会议”三个阶段。它对维护西方发达国家的 利益起了重要作用，同时在客观上有助于探索全球化背景下的大国协作和全球治理机制。 8.G20 20国集团 （G20）是一个国际经济合作论坛，于1999年9月25 日由八国集团的财长在华盛顿宣布成立，属 于布雷顿森林体系框架内非正式对话的一种机制，由原八国集团以及其余十二个重要经济体组成。该组织 的宗旨是为推动已工业化的发达国家和新兴市场国家之间就实质性问题进行开放及有建设性的讨论和研 究，以寻求合作并促进国际金融稳定和经济的持续增长。按照以往惯例，国际货币基金组织与世界银行列 席该组织的会议。20 国集团成员涵盖面广，代表性强，该集团的GDP 占全球经济的90%，贸易额占全球的 80%，因此已取代G8成为全球经济合作的主要论坛。(育明教育注：四川大学2010年真题，名解；中国石 油大学（北京）2011年真题，名解；南开大学2011年真题，名解；中国海洋大学2011年真题，名解；广 外2011年真题，名解；湖南师范大学2011年真题，名解) 9. 强权政治 （育明教育注：华中师范大学2010年真