从浪漫科学谈生物符号学-辅大语言所-辅仁大学.PDF

∗ 本文採用浪漫科學的觀點，試圖在幾個不同的脈絡中勾勒生物 符號學的要旨於一二。主要觀點如下：有必要在中外文學談生物符 號學嗎？因為語文的學習應該要與知識的增長並進，而外文的學 習，應該要能學以致用，所以介紹外國重要的思想是外文工作者學 以致用的天職。而在科學史和符號學史的脈絡中，生物符號學是近 百年來一門牽扯寬廣、影響方興未艾的新興學科。從生物符號學的 創始人雅各‧魏克斯庫爾（Jakob von Uexküll, 1864-1944 ）的學術著 作中，可看出其學術思想發展的脈絡和體系。而且在各個不同的學 術領域中，有多位傑出的學者，當中包括幾位諾貝爾獎的得主，其 思想學說和生物符號學都有可以相互發明的地方，如達爾文 （Darwin ）、 羅倫茲 （Lorenz ）、列能伯格 （Lenneberg ）、麥克 林 （MacLean ）、赫柏 （Hebb ）、皮亞傑（Piaget ）、坎德 （Kandel ）、 利柏曼 （Lieberman ）、任金 （Jenkins ）、狄肯 （Deacon ）、馬歇 爾與華倫 （Marshall Warren ）等。種種跡象顯示，生物符號學廣 泛的包容力和其所代表的科學觀和世界觀正冥冥中在不同的學科 之間匯聚醞釀成一股不容忽視的現代學術思想潮流和一種可以倡 導健康生態的新世界觀。 生物符號學，浪漫科學，魏克斯庫爾，西洋思想史，理論 生物學，符號學，動物認知行為，心相研究，神經認知，生性與習 性 ∗ 本文 94 年 10 月 4 日收件；94 年 11 月 18 日審查通過。 86 ．第34 卷．第 7 期．2005 年 12 月 Romantic Scientific Aspects of Biosemiotics Gabriel Hong∗ Abstract Since a comprehensive introduction to a multifaceted interdisciplinary complex such as biosemiotics is hardly realistic within the given framework, this paper intends to present only certain aspects of biosemiotics from a romantic scientific point of view. Following a brief introduction of methodology in romantic science, this paper continues with the section on justification for a special issue of biosemiotics in a journal specialized in Chinese and Foreign Literature. For language development is inseparable from learning of relevant knowledge, therefore i