大连海事大学英语2580题库中英文对照学习完整版.doc

大连海事大学英语2580题库中英文对照学习完整版 [19]___C___ it rain tomorrow moring, the loading ______. A. Should / will be postponed B. If / shall be postponed C. Should / would be postponed D. If / has to be postponed KEY: 一旦明天早上下雨，装货将被延迟。 [20]______ means a unit in which goods are totally enclosed by sufficient strong boundaries such as a freight container, a tank or a vehicle unit with fabric sides or tops. A. UNIT B. CONTAINER C. VEHICLE D. CLOSED TYPE UNIT KEY: 密闭式单元的意思是货物全部密闭，通过足够强的边界，像集装箱、货舱或车辆单位用纤维绳在边端或顶端的单元。 [25]____C__of the following is (are) required on your cargo vessel when it has a refrigerated cargo space? ① A gas mask using a suitable canister to protect against the refrigerant. ② A self-contained breathing apparatus. A. ① only B. Either ① or ② C. ② only D. Neither ① nor ② KEY: 当你船舶有冷藏货物时要配备什么？1）使用适当的带过滤器的呼吸器来保护制冷剂。2）自给式呼吸器。 [28]____D__the survivors know more of how to cope with cold water in the sinking of MV Titanic in 1912 countless lives ______. A. Have / could have been saved B. Have / could have saved C. Had / could has saved D. had / could have been saved KEY: 如果那些幸存者懂得多一些在冷水中的救生方法，那么在1912年泰坦尼克号沉没事件中将会有更多的生命能幸存。 [29]___D___will be paid by shipowners after tallyman doing the tally work. A. Cargo-handling expenses B. Tally money C. Cargo-tallying dues D. Tally fees KEY: 理货工人在理货完成后，船东将付给他们费用。 [33]__B____cargoes chargeable at the same rate，part of one ton shall be taken as one ton． A．At B．For C．On D．About KEY: 对于在相同的一吨货物征收费的部分，应视为一吨。 [39]___A___is a rounded projection at the forward end of a ship which reduces water resistance，thus allowing an increase in speed when the ships is in ballast． A．Bulbous bow B．Ellipse bow C．Cyclical projection D．Gnomonic projection KEY: 球鼻首是在船舶最前部圆形突出的部分，它用于减少水阻力，因此增加速度当船舶压载时。 [40]___C___is an angle at which a cargo settles in the hold of a ship，between the horizontal