“立面”的误会.pdfVIP

维普资讯 所谓 “立面”，通常是指对物体的一种视图，严格一点 的全称应该是 “立面图”，对应于英文词汇 E“levation”。 然而，在西方语言体系里，与中文 “立面”相对应的概念， 实际上还有一个词汇 “Faqade”。Elevation”与 “Faqade” 这两个概念的本质性差异，中国建筑师并不是很清楚，而 以 “立面”这一概念加以涵盖。在中国建筑学术界，西方 一立面一的误会 建筑文化中的 “Elevation”和 “Faqade”两个不同概念被 交混着用来诠释中国传统木构建筑体系，由此而产生了严 重的误解。 一 次特殊的中国传统宋式庙宇大殿的设计经历，促使