WHO男子不育症标准检查和诊断手册手册第二稿.docVIP

世界卫生组织男子不育 标准化诊疗手册 李 铮 朱晓斌 叶惟靖 张 斌 卢 慧 王 磊 钟锦卫 陆建柳 刘毅东 曹小蓉 刘 勇 黄翼然（译） 王益鑫 校 我们热切盼望你的高见，请将你的意见发至邮箱： Lizhengboshi@163.com; Z_lee@ 上海交通大学医学院附属仁济医院  各位同道： 我们对男子不育标准化诊疗手册的翻译只是我们对男子不育标准化诊疗的初步追求，这只是翻译的第一版！其中可能翻译有不当或错误之处，现求教于大家！ 译文仅用于同道之间的学术交流！ 我们热切盼望你的高见，请将你的意见发至邮箱： Lizhengboshi@163.com; Z_lee@ 李铮 王益鑫  前 言 虽然男性和女性不育症的诊断与治疗没有同步进展，但必须牢记每例不育症都应认为是夫妇双方的问题。自1993年出版第一版“世界卫生组织关于不育夫妇诊疗规范化手册”以来，在治疗男性因素导致的不育领域取得重要进展,这些辅助生殖技术(ART)如宫腔内人工授精、常规体外受精（IVF）和治疗严重男子不育的卵胞浆内单精子显微注射（ICSI）。对女性因素导致的不育症治疗，没有取得明显进展。 针对男性不育的手册迫切需要修订和更新，而女性部分仅小部分需要修改。因此，决定把手册分为男性不