西强我弱国际话语格局怎样改变.PDFVIP

宣传创新 LILUNDAOBAO “西强我弱”国际话语格局怎样改变 ●何建华 当今国际舆论格局仍然是 “西强我 阐述观点、进行游说，已经成为一个通行的 弱”。中国在国际上时常处于有理说不出、 国际惯例。但在这方面，中国智库学者的参 说了传不开，正面说得少、负面被夸大的境 与性、活跃度、话语权明显不够，尚难以提 地。之所以存在这种状况、产生这些问题， 出立足全球化、具有前瞻性、带有标识性的 原因主要在于： 思想观点概念。 西方媒体 “他塑”形成反差。在对华报 如何进一步加强与提升中国的国际话语 道上，西方媒体往往以冷战思维的立场观 权？对策建议包括以下几点： 点、“政治正确”的意识形态、议程设置的 第一，善于充分利用 “国际发言权”。 技巧方法、揭丑报道的传播取向进行传播。 以联合国经济与发展议题为例，除中国代表 客观上说，中国在世界上的形象很大程度上 参与的正式外交谈判外，大量其他国际会议 被 “他塑”而非 “自塑”，使中国真实形象 和研讨会很少有中国人参与，反倒是印度、 与西方主观印象形成反差，令西方民众认识 巴西、南非、墨西哥等发展中国家活跃得 不到一个 “真实的中国”。 多。我们强调 “争夺国际话语权”，顾名思 国际舞台没有充分发声。主要表现为四 义是从别人手里夺取发声机会。在某些西方 个方面：一是不想说，人是到场了，但多数 控制并对我歧视的领域，这种表述是对的。 时间为听会模式，很少发言，更少参与讨 但我们也不禁要思考，现有的国际发声机会 论；二是不敢说，除了请示的稿子外，什么 都用好了吗？ 也不敢说，也不敢参与讨论，老是怕说错 第二，找准切入点，抓实着力点。例 话；三是不会说，话语方式陈旧、官话套话 如，联合国工作主要有三大块：一是战争与 空话，中国故事讲不好；四是语言能力弱， 和平。中国作为安理会常任理事国，对于涉 不能很好地表达我方意图，参与讨论就更为 及战争与和平的重大事宜既有话语权还有否 吃力。 决权。二是人权。西方国家和媒体偏见较 学术话语与国际 “接轨不够”。当前中 深，中国发声阻力较大，确需做争夺话语权 国学界存在一种倾向：一些学者跟在西方学 的长期斗争。三是发展领域。这是尽快提升 术后面作解读性、注释性研究，花大力气去 中国国际影响力最重要的切入点和着力点。 证明外国人理论是对的。事实上，人云亦 因为在这个领域，中国的政治阻力小、朋友 云、拾人牙慧，是很难赢得真正尊重的。 多、成果丰硕，可很快产生影响。 此外，围绕全球发展趋势、人类重大话 第三，克服人的能力建设短板。在国际 题、世界热点舆情，智库专家在各类国际性 舞台上，光有出席会议的人远远不够，能为 会议、论坛等场合，参与讨论、发出声音、 中国发声的人才至关重要。建议精选一批有 2017.2 理论导报 31 LILUNDAOBAO 宣传创新 较强国际沟通能力、外语好、熟悉本领域工 贡献中国方案。 作的人才，全面参与国际会议和讨论，在重 第五，提升社会传播力，打造中国 “智 要领域较快形成国际话语方面的规模优势。 库舆论场”。面对社会发展重大议题、