谈动词的逻辑配价_郭曙纶.pdfVIP

2003 年3 月 语 言 研 究 Mar., 2003 第23 卷 第1 期 Studies in Language and Linguistics Vol.23 No.1 谈动词的逻辑配价 郭 曙 纶 上海交通大学 计算机科学与工程系 上海 200030 摘要 本文通过对具体动词的讨论 探讨了动词的逻辑配价问题 认为动词的逻辑配价成分应 该只包括施事和受事 其他的配价成分应该看作是相应的介词的受事 关键词 动词 逻辑配价 施事 受事 谓词 论元 中图分类号 H146 文献标识码 A 文章编号 1000-1263 2003 01-0107-05 汉语配价研究由来已久 最早有人上溯到1942 年吕叔湘先生的 中国文法要略 [1] 配价理论的正 式引入大多数人认为是从 1978 年朱德熙先生发表在 中国语文 上的 的 字结构和判断句 开始 到了上个世纪80 年代 汉语配价研究成为汉语语法研究的热点 发展到90 年代中后期 就有了可谓是 集大成之作的三本论文集[2-4] 本文不想对汉语的配价研究作总结或综述 只想从自然语言理解的角度 谈谈汉语动词配价研究还需要做些什么 [2] 陆俭明在沈阳 郑定欧 的序言中认为在确定配价的原则和方法这个问题上许多学者 都曾发表了有 参考价值的意见 提出了各有特点的方法 虽不一致 但有共识 确定配价应该以语义分析为基础 同 时得有形式上的可操作性 这可谓是一语中的 这一共识既概括了先前研究的成果 又预示了后来配价 研究的方向 现有的配价研究基本上都以语义分析为基础 并且尽量寻找句法形式上的操作规则 这些无疑极大 地推动了汉语的语法研究向纵深发展 这是首先应该肯定的 然而 这些研究尽管都自称是研究语义配 价或者句法-语义配价 但其实还是停留在句法配价上 只不过在讨论句法配价时 参考了动词和名词的 语义关系而已 为什么这么说呢 让我们来看看实际的例子 1 今天 时间 午饭 受事 每人 施事 食堂 处所 五块钱 来源/工具 吃 V 一份 数 量 快餐 方式 A.今天吃快餐\午饭吃快餐\食堂吃快餐\每人吃一份\五块钱吃一份\午饭吃了\吃了 B.今天吃了\午饭吃了\食堂吃了\我们吃了\吃午饭\吃食堂\吃一份\吃五块钱 C.今天午饭吃食堂 -五块钱\一份\快餐 \每人快餐吃一份 -五块钱\午饭\食堂 在例1 中 一个动词 吃 与七个名词短语NP 不借助别的词语直接组合在一起 A B C 三组变换式 分别说明在确定 价语 时 根据 删略可能性 搭配合格性 语义选择性 都会出现问题 原因何在呢 这是因为现有的配价研究还只能算是句法配价 只考虑一个动词V 可以与多少个名词 短语NP 直接组合的问题 并且根据V 与每一个NP 的语义关系给每个NP 一个语义角色 名称 也就 是认为所有的NP 都是通过动词V 联系起来的 这可以图示如下 作者简介 郭曙纶 1967- 男 上海交通大学计算机科学与工程系博士后 从事语义分析 中文信息处理研究 [5] [6] 研究综述可以参看吴为章 及王伟丽 本文所研究的动词限制在单音节动作动词 其他动词的配价问题暂不作考虑 例 1 引自沈阳[4] 107 今天NP1 午饭NP2 每人NP3 食堂NP4 五块钱NP5 一份NP6 快餐NP7 V 吃 图1 动词 吃 的句法配价图 而事实上 并非每个NP 都是与V 直接发生句法