全年动态光模拟软件DAYSIM在传统园林建筑中的应用研究.pdf

2017年 2月 照 明工程学报 Feb． 2017 第 28卷 第 1期 ZHA0MINGG0NGCHENGXUEBA0 Vo1．28 No．1 全年动态光模拟软件 DAYSIM 在传统园林 建筑 中的应用研究 吴 蔚 ，石延安 (南京大学建筑与城市规划学院，江苏南京 210093) 摘 要 ：基于传 统建筑技术和文化 的双重影响，中国园林建筑 内的天然光环境独具特色 ，值得深 究。然而受时间、 经费及相关管理部门等的各种条件限制 ，实地测量所得到的数据有限，往往仅能代表所测气候情况下的建筑光环 境特征。近些年开始广泛应用 的天然采光模拟软件 DAYSIM，可 以根据 当地 的气候数据来动态模拟全年采光情况 ， 但如何利用 DAYSIM来模拟 中国传统园林建筑却面临着很多困难和问题 。本文以苏州古典园林 中具有代表性网师 园小山丛桂轩为研究对象 ，尝试利用 DAYSIM还原和分析其全年光环境 ，并探讨利用先进 的计算机天然光模拟技 术在传统园林建筑光环境研究中的有效性和可行性 。 关键词 ：苏州园林建筑 ；天然采光 ；计算机模拟 ；DAYSIM 中图分类号 ：TU13．5 文献标识码 ：A D0I：10．3969／j．issn．1004~40X．2017．01．009 AnApplication ofAnnualDynamicDaylightingSimulation Software DAYSIM toStudyTraditionalLandscapeArchitecture in Suzhou ClassicalGardens WU W ei．SHIYanan (SchoolofArchitectureandUrbanPlanning，NanjingUniversity，Nanfing 210093，China) Abstract：Based on impacts of Chinese traditionalbuilding technology and culture， daylighting in landscapearchitectureofSuzhou classicalgardensisvery unique and worth studying．However，due to time，economicandotherfacts，thedatacollectedonthefield islimited．Itmayrepresentcertain interior daylighting environments under the measured sky condition only． Annual dynamic daylight software DAYSIM which based on a weatherclimate file iswidely used in recently years．This study applied DAYSIM tostudydaylighting inXiaoshanChongguiHall，which isoneofthemain landscapearchitectures in Suzhouclassicalgardens．Thispaperanalyzesproblemsanddifficultiesforapplying DAYSIM tostudy daylightingin thisfour—sidesHall，and exploresthe possibility ofusingadvanced daylightingsoftware to studyChinesetraditionallandscapearchitectures． Keywords：landsc