凝固在建筑中的永恒伯尔尼.pdf

历史-记忆 I HISTORICALMEMORY l读 城 N INGGU ZAI JIAN ZHUZH ONG DE YON GH 凝 固在 建 筑 中 的永恒 伯尔尼 编辑一韦林枚 设计 历史一记忆 l HISTORICALMEMORY l读城 2 3 4 伯 伯 伯 玫 尔 尔 尔 瑰 尼 尼 尼 园 的 至 是 是 街 今 古 伯 道 仍 老 尔 兼 完 的 尼 具 整 世 市 古 地 界 内 典 保 遗 的 与 留 产 古 现 着 城 老 代的 中世 市。筑建 气 纪 园 息 的 林 建 筑 貌 瑞士伯尔尼不仅因为是首都而特殊，而是因为这座古老的世界遗产城市，有着其他城市没有的特色。 伯尔尼城始建于12世纪末，至18世纪建成如今看见的规模，至今 已有800多年的历史。伯尔尼这一名 称是从德文 “熊”字演绎而来。传说12A纪末，统治瑞士中东部的扎灵根公爵要在伯尔尼这个地方建立要 塞，为给城市取名，扎灵根公爵决定外出打猎，以打到的第一只野兽作为城市名，结果打死一头熊，于是以 “熊”字为该城命名。因为这个历史的渊源，至今伯尔尼人对熊仍特别偏爱，熊的形象处处可见。无论是街 道中心的喷泉中，还是那些古老的建筑物上，几乎都有熊的雕塑，所以伯尔尼也称为 熊“城”。 自从1848年瑞士联邦政府设立在这里以来，伯尔尼一直是瑞士的政治和文化中心。伯尔尼位于瑞士西部 高原中央山地，坐落在莱茵河支流阿勒河一个天然弯曲处，湍急的河水从三面环绕伯尔尼老城而过，形成一 个半岛。1848年起为瑞士首都，以经营钟表著称， 表“都”美誉闻名于世。 伯尔尼汇集780多家外国驻瑞士大使馆，许多国际组织机构也在此落脚，如万国邮政联盟、国际铁路运 输总局、国际版权联盟等。伯尔尼城市面积的30％是树林和公园。伯尔尼市内有形式各异的喷泉、带拱廊的 走道、高耸的塔楼。伯尔尼市政当局对新的城市建设项 目控制得非常严格，并制定了有关的法律，如旧城区 不许修建新建筑，新市区也只能修筑办公楼、生活服务设施和住宅。楼房的高度也有一定限制，并要求建筑 风格和式样同原有的建筑物相协调。伯尔尼市政府在城市建设中重视发扬民族传统和风格，伯尔尼市政厅前 面的广场是迄今保存最好的中世纪广场。老城至今仍完整地保留着