玛格丽特·阿特伍德研究述评.docVIP

玛格丽特·阿特伍德研究述评 　　〔摘要〕玛格丽特“加拿大文学女王”，是最受中国学者关注的当代作家之一。对数十年来“阿特伍德”的研究成果进行全方位地统计分析，我们可以归纳总结出国内的研究现状与趋势，从中发现存在的问题与不足，进而提出合理的建议和对策，以期为今后的研究者指明方向 〔关键词〕玛格丽特 〔中图分类号〕I106.4〔文献标识码〕A〔文章编号〕1008-2689（2016）05-0096-06 玛格丽特拿大文坛最负盛名的当代作家，被称为“加拿大文学女王”。截止2016年，她已累计发表了33部小说、诗歌集和文学评论专著。这些作品被翻译成多种文字，在35个国家出版。阿特伍德一生获奖无数，曾先后获得过加拿大总督文学奖、英联邦文学奖、意大利普雷米欧4次被提名，最终在2000年凭借作品《盲刺客》成功加冕。2008年，年近七旬的阿特伍德又获得了著名的西班牙阿斯图里亚斯亲王奖。至此，阿特伍德斩获了除诺贝尔文学奖之外世界文坛几乎所有重量级的奖项。早在上个世纪90年代，部分中国学者就开始关注阿特伍德的作品。经过二十多年的积累，“阿特伍德”已经成为最受中国学者关注的主流作家之一。本文将对数十年来国内“阿特伍德”的研究成果进行统计分析，从中发现存在的问题并提出合理的建议，以期为研究者今后的研究提供借鉴 一、 研究现状 根据知网数据库的检索，截止2016年7月，中国学者以“玛格丽特”为主题发表的学术论文数量已逾800篇，学术关注度超过了诺贝尔文学奖得主艾丽丝1991年第4期上发表了《玛格丽特 [1]，首次向中国读者介绍这位在加拿大早已赫赫有名的女作家。次年，冯亦代在《读书》杂志第5期上向中国读者大力推介阿特伍德的新作，自此拉开了国内阿特伍德研究的帷幕。然而，由于研究资料的缺乏，最初十年间发表的论文多为对阿特伍德作品的译介，年均发文量亦不足10篇。到了2002年，在南京师范大学傅俊教授和北京大学丁林鹏教授的大力推动下，中国的阿特伍德研究迎来了首个春天。此后，公开发表的“阿特伍德”研究论文的数量呈现出逐年递增的态势，到2011年时达到顶峰，发文数量攀升至86篇。之后，国内的研究趋于稳定，2012至2015年期间，年平均发文量控制在70-80篇。在国内的研究者中，发文10篇以上的学者有3位（见表一），分别为：傅俊、袁霞和丁林棚，工作单位为南京师范大学（傅俊、袁霞）和北京大学（丁林棚）。张雯和杜洪晴紧随其后，发文量均超过了8篇。此外，发文量超过6篇的学者共有15位，4篇以上的22人 从研究机构来看，发文量排名前五的院校分别为：南京师范大学、苏州大学、吉林大学、内蒙古大学以及北京大学。值得一提的是位列第一的南京师范大学，依托外国语学院的加拿大研究中心，该校学者累计发表了“阿特伍德”研究论文58篇（见下表二），总发文量超过排名第二院校（苏州大学）的3倍，反映出了该校在国内“阿特伍德”研究领域中的巨大优势。同时，排名第一和第二的南师大和苏大都在江苏省，这也折射出了江苏省文学研究界对于“阿特伍德”研究的高度关注 国家社会科学基金是中国哲学社会科学研究中级别最高的项目，获准立项的课题是中国社科领域高水平研究的象征。纵观历年来国家社科基金立项名单，其中与“阿特伍德”研究相关的项目共有5项（见下表三），其中傅俊老师和袁霞老师获批的项目更是与“阿特伍德”有着直接的联系 在知网收录的全部期刊中，刊登“阿特伍德”研究相关论文数量最多的期刊排名如下表四。从表中，我们可以看出，载文量排在前5的分别是《当代外国文学》（21篇）、《外国文学动态》（21篇）、《外国文学》（18篇）、《作家》（17篇）以及《国外文学》（14篇）。这些期刊全部属于文学类核心期刊，除《作家》杂志为文学作品类核心期刊外，其余期刊皆为外国文学类权威期刊。此外，《外国文学研究》、《外国文学评论》和《外国语文》等外国文学类著名期刊也都分别刊登了5篇以上与“阿特伍德”相关的研究论文，这都表明了国内外国文学类权威期刊的编委们对于“阿特伍德”研究成果的青睐与认可 发表论文的被引频次历来受到学者们的关注，在以“阿特伍德”为关键词公开发表的论文中，陈秋华在《外国文学研究》上发表的《阿特伍德小说的生态主义解读：表现、原因和出路》被引62次，排名第一。如下表五中所示，被引超过24次的论文共有5篇，作者分别为丁林棚、张玉兰、刘意青和王丽莉。此外，被引超过20次的论文有19篇，超过10次的达到57篇 论文发表后被人大复印资料全文转载，是对文章质量以及影响力的一种认可，这已是学界普遍认同的一种观点。很多高校每年都会统计教师在该年度人大复印资料全文转载的论文数量，并将其作为一项重要的科研考核指标。在人大复印资料转载的论文中，外国文学研究类的文章少之又少，想要被转载十分困难。在历年来发表的“