日汉翻译概述.pptVIP

* * * * * * * * 日译汉概述 工場で働くだけの金を取らなければならない。 一日休めばそれだけの損になる。 彼は出ていけといわんばかりに安子を虐待した。 彼は若いながら、経験がとても豊富だ。 これ以上議論したところで、ますます混乱するばかりだ。 彼は知らないどころか。 あの子はもうすこしで車にひかれるところだった。 かねがなるかならないか、先生が教室に入ってきた。 日译汉概述 そんな不愉快なことはなかったことにしましょう。 これまでのような選挙を繰り返していたのでは党内同士の闘いになってしまう。 おや、君だったのか。 どいた、どいた。 先生が先日言われた本はこれでしょう。 あした来られる人は来てください。 助动词意义的判断错误 日译汉概述 ? 今この仕事を辞めたら、失敗したことになる。 ーー試験はどうでしょう。 ーー自分はできたつもりですが、結果はまだ分りません。 人間は一生家庭の中だけにとじこもっているわけにはいかない。 給料が高いので、毎月貯金ができるわけだ。 科学は万能であるというわけではない。 こんな暖かい日に雪が降るわけはない。 句型方面的错误 第一节　日语翻译的网站 * 日译汉概述 1. 雅虎在线中日/日中翻译http://honyaku.yahoo.co.jp/ 2. Excite在线中日/日中翻译 http://excite.co.j