纺织纤维英语及翻译.ppt

* * BAMBOO FIBER 竹纤维 * Name: liulianzi Number* * Bamboo fiber is extracted from natural bamboo a cellulose fiber, after cotton, linen, wool, silk is the fifth largest natural fibers. 竹纤维就是从自然生长的竹子中提取出的一种纤维素纤维，是继棉、麻、毛、丝之后的第五大天然纤维。 * 1. The definition of bamboo fiber Constituent units bamboo fiber products, for the single fibers or fiber bundles cells. 1. 竹纤维定义 竹材纤维制品的构成单元，可为单体纤维细胞或纤维束。 2. The properties of bamboo fiber Bamboo fiber has good air permeability, water absorption, strong wear resistance and good dyeing and other characteristics, but also has natural antibacterial, antimicrobial, in addition to mites, deodorant and anti-ultraviolet function. 2. 竹纤维性质 竹纤维具有良好的透气性、瞬间吸水性、较强的耐磨性和良好的染色性等特性，同时又具有天然抗菌、抑菌、除螨、防臭和抗紫外线功能。 2.1 Good hygroscopicity Bamboo fiber capillary effect is extremely strong, can absorb and evaporate water in an instant, in all natural fiber, bamboo fiber put wet absorption and permeability is good among the top of the top five fiber. The temperature is 36 ℃; Under the condition of relative humidity is 100%, more than 45% of bamboo fiber moisture regain, permeability is 3.5 times stronger than cotton, is reputation as fiber queen. 2.1 良好的吸湿性 竹纤维毛细管效应极强，可在瞬间吸收和蒸发水分，在所有天然纤维中，竹纤维的吸放湿性及透气性好居五大纤维之首。在温度为36℃；相对湿度为100%的条件下，竹纤维的回潮率超过45%，透气性比棉强3.5倍，被美誉为“纤维皇后”。 2.2 Antibacterial antibacterial sterilization effect is good Bamboo fiber product has natural antibacterial, antimicrobial, bactericidal effect, because inside the bamboo has a unique material, which is named bamboo bin, has natural antibacterial, prevent mites, deodorization, insect-resistant function. 2.2 抗菌抑菌杀菌效果好 竹纤维产品具有天然的抗菌、抑菌、杀菌的效果，因为竹子里面具有一种独特物质，该物质被命名为“竹琨”，具有天然的抑菌、防螨、防臭、防虫功能。 2.3 Uv radiation For 200 ~ 400 nm uv transmittance of 25% cotton, bamboo fiber penetration rate of less than 0.6%, and its ability to resist ultraviolet ray is 41.7 times of cotton. And the wavelength of ultrav