汽车专业英语 4-4 Ignition System 点火系统.pptx

汽车专业英语 Specialty English for Auto Section 1 Automobile Basics Chapter 4 Ignition System 4.4 Ignition System Part One: Warming up: What is the traditional Ignition System comprised of? 4.4 Ignition System Part One: Warming up: What is the modern Ignition System comprised of? 4.4 Ignition System Part One: Warming up: What is the Spark Plug comprised of? Part Two: Words Study 4.4 Ignition System The components of the traditional ignition system. Part Two: Words Study 4.4 Ignition System The components of the traditional ignition system. Part Two: Words Study 4.4 Ignition System The components of the modern ignition system. Part Two: Words Study 4.4 Ignition System The name of the different parts of the distributor. Part Three: Text 4.4 Ignition System Not all engine types need an ignition system - for example, a diesel engine relies on compression-ignition, that is, the rise in temperature that accompanies the rise in pressure within the cylinder is sufficient to ignite the fuel spontaneously. 译文：并非所有发动机都需要点火系统，比如柴油机依靠压燃，即随着缸内压力增高，温度增高到足以使得柴油自燃 The primary circuit is the low-voltage side of the system and controls the secondary circuit, which is the high-voltage side of the system. 译文：初级回路是系统的低压回路，它控制着次级回路也就是系统的高压回路。 Part Three: Text 4.4 Ignition System The battery is the heart of the total electrical system． 译文：蓄电池是整个电气系统的心脏。 Heavily insulated wire that feeds high voltage from the ignition coil to distributor cap. 译文：高绝缘的高压线将高压电从点火线圈送到分电器盖。 The distributor cap and rotor receive the high-voltage surge from the secondary coil windings through a high-tension wire. 译文：通过高压线，分电器盖和分火头从次级绕组接收到高压电。 Part Four: Practice 4.4 Ignition System I. Translate the following expressions into Chinese. ignition system electric arc spark plug primary winding center electrode ignition coil distributor cap the secondary circuit ignition switch high-tension wire center and ground electrodes 点火系统 电弧 火花塞 初级绕组中心电极 点火线圈 分电器盖 次级绕组 点火开关 高压线 中心和旁电极 Pa