从马华“旅台”文学到“在台”马华文学.pdfVIP

从马华旅台文学到在台马华文学 • 43 • 从马华旅台文学到在台马华文学 [台湾]陈大为 摘 要:不同时期的台湾文坛孕育出风格迥异的各世代马华作家，其自我定位和国家意识也不尽 相同。若从他们与台湾文坛的关系来区分，可以划分为留台、旅台、在台等三个截然不同的概念。 从马华旅台文学到在台马华文学的发展，扩大了版图，增强了阵容，马华作家群遂成为台湾文学版 图内唯一的外来兵团。台湾文学作品及其体制对马华文学未来的发展势必产生更深远的影响。 关键词:马华文学;旅台;在台;断代;文学奖 中图分类号:IO 文献标识码:A 文章编号: 1006-0677(2012)6-0043-07 育体制与文学资源，在一定的时间长度中(大 一、定义 学四年或更久)，从单纯的文艺少年开始启蒙­ 台湾的侨教政策实施了接近一甲子，其中 孕育-养成-$壮其文学生命(间中或经由各 元心插柳的重大成果之一，即是培育了庞大的 大文学奖的洗礼而速成)，直到在台结集出书， 马华文学作家群。从 1963 年以马华诗人为主 终成台湾文坛一份子的过程。从结果来看，这 干的星座诗社创立以来，至今整整半个世纪， 个过程并非单向的孕育，台湾文学跟马华旅台 不同时期的台湾文坛孕育出风格迥异的各世 作家之间产生了双向渗透，旅台作家以强烈的 代马华作家，他们的自我定位和国家意识也不 赤道风格回馈了台湾文学，成为台湾文学史当 尽相同，若从他们与台湾文坛的脐带关系来区 中唯一的外来创作群体。称之为外来，一则是 分，可以划分为留台、旅台、在台等三个 它绝非台湾的土产，二则是创作主体对马来西 截然不同的概念。 亚仍旧保持着不同程度的一一包括实质或精 留台单指曾经在台湾留学，目前已离开 神层面一一归属与认同。 回马或到其它国家谋生的作家。这个阵容是非 其实，对每一位旅台作家而言，马来西亚 常庞大的，他们构成了马华文学的创作主力。 是有着不可取代的重要性，那是一片累积了童 旅台只包括:目前在台求学、就业、定居 年和少年生活经验的出生地，也是国籍与国家 的写作人口(虽然主要的作家和学者都定居或 认同的发生地，十九年的人物事构成难以动摇 人籍台湾)，不含学成归马的留台学生，也不 的原乡内容(从出生到高三毕业共十八年，接 含从未在台居留(旅行不算)却有文学著作在 着再花九个月等候台湾教育部的分发和开 台出版的马华作家。从客观层面看来，旅台 学) ，更成为日后