培训调研问卷对日.docVIP

本调研问卷目的在于帮助我们了解参与培训学员真实的培训需求，以便我们设计、实施更有针对性的培训课程。为此，务必请您按照自己的真实情况填写这份调研问卷，我们保证这份问卷不会被用于任何其它的用途，对您的参与，我们表示衷心的感谢！ 本アンケートの主旨は貴方のトレーニングニーズを忠実に受取らせていただいて、もっと適切（完全？個人の特性と合わせて？）なトレーニング課題を設計するように目指しております。そのなめ、是非自分の現状を合わせて記入していただきたいです。このアンケートは、こちらの用途以外に使用しないことを保証します。ご協力宜しくお願いいたします。 请简要介绍一下您的基本情况和工作职责： 姓名 性别 年龄 学历 部门 职务 工作年限 问题： 1、您以前来过上海吗？上海和您想象中的一样吗？ □以前来过，比想象中要好 □以前来过，没想象中好 □第一次来，比想象中要好 □第一次来，没想象中好 2、没来上海前，您是通过何种渠道了解上海和中国人的？请打勾，可多选 媒体 网络 书籍 朋友或熟人 其他（请说明） 3、来中国前，您是否接受过汉语培训或有关中国（上海）文化知识方面的培训？ □从来没有 □接受过短期培训或参加过讲座 □参加过系统培训 □其他（请具体说明） 4、在上海生活和从事商务活动，除了语言问题，你认为碰到最大的问题什么？ □不了解风俗习惯 □不习惯生活方式 □不懂得商务谈判技巧 □其他（请具体说明） 5、如果您刚来到上海，您最想从培训讲座中了解哪一方面的内容？ □上海的概况（历史、经济等） □上海人的生活方式 □上海的风俗习惯 □其他（请具体说明） 6、当您在上海生活了一段时间并打算长期居住和工作，你最希望了解上海哪一方面？ □上海的未来经济发展 □上海的传统文化特点 □商务谈判沟通技巧 □其他（请具体说明） 7、请您完成下面的表格。如果有其他的建议，请另加说明。谢谢。 培训内容 很感兴趣 感兴趣 一般 无所谓 不感兴趣 上海历史和风土人情简介 生活在上海（衣食住行，医疗，教育介绍） 中国的艺术（书法、绘画、京剧、烹调等） 中国商务礼仪必备 如何和中国人沟通 上海投资环境介绍 有关世博会的信息 其他（请注明） 8、您对培训内容最看重的是： □实用性 □趣味性 □针对性 □其他（请具体说明） 9、您对培训师的要求及期望是：（可多选） □知识渊博 □风趣幽默 □授课灵活 □其他（请具体说明） 培训方式方面：请您在喜欢的课程形式下打勾。 文化讲座 语言教学中穿插 一对一咨询 文化体验活动 其他（请说明） 再次感谢您的配合，祝工作顺利。