《汽车英语》.ppt

1.3.4 Tools（随车工具） Jack（千斤顶） Tire pressure （胎压计） Fire extinguisher（灭火器） Tire（轮胎） Wire rope（钢丝绳） Battery line（蓄电池线） 1.3.5 Car diagram（汽车图） 整车尺寸 ( Measurements ) Example of a Vehicle Specification Chart (车辆规格参数表示例) * 1.2.3 Cars classification by inner space（乘用车的分类：按使用空间分类） One Box Car 一厢车 车身为一个厢体的乘用车称为一厢车。发动机舱设在驾驶席的下面，同驾驶室一体化。车内空间宽敞，可存放多件行李物品，商用车多采用这种设计。 Two Box Car 两厢车 发动机舱和驾驶室分开的乘用车。从车身看似由两个车厢构成这点考虑，将这类乘用车称为双箱体车。在车辆发生正面冲突时安全性很高，货物存放空间也很大。结合了一厢车和三厢车的优点。 Three Box Car 三厢车 发动机舱、驾驶室、行李舱分别独立存在的乘用车。从侧面看，像是3个车厢连在一起。这是乘用车最普通的外形。在发生冲突时，发动机舱、行李舱可以起到缓冲作用，因而安全性能比较高。 Car最初用于日常会话，只是表示一辆车的意思，并没有摩托车、货车和公共汽车的意思，一般指小汽车特别是小型乘用车。 Vehicle主要是运送手段和乘坐工具的总称，自行车、电车、拖拉机等都包含在其中，汽车一般是指 road vehicles，是在道路上奔跑的交通工具。 Automobile是汽车的正式说法，汽车的通称。 1.2.4 Cars classification by drive line（乘用车的分类：按驱动方式分类） FF方式 FF是front engine front drive的缩写。前置发动机和变速器，前轮驱动。发动机和驱动系统集中在一个地方，有效利用了空间。发动机一般横置，不过也有纵置发动机的FF车。 优点： 采用FF方式可使车内空间变大，因此小型车和厢式旅行车多采用此设计。在冰雪等湿滑路面上，比采用FR方式设计的车辆更具有安定性。近几年，三厢车中采取这种方式也逐渐成为主流。 FR方式 FR是front engine rear drive的缩写。前部纵置发动机、后轮驱动。车厢下部必须安装将动力传到后轮的传动轴。车体质量比前后约为1:1，达到完美的重量平衡。 优点： 采用FR方式的车体，具有很好的质量平衡，转弯设定的自由度很高。不过因为部件很多，成本有所提高，所以这种采用这种方式的汽车多为高级车或跑车。 MR方式 MR是middle engine rear drive的缩写。车厢和后轮车轴之间安置发动机，后轮驱动。在乘用车中很少使用这种方式。 RR方式 RR是rear engine rear drive的缩写。发动机和变速器安置在后轮车轴的后方。同MR方式一样，在乘用车中使用RR方式的情况很少。 FF方式和FR方式有什么差异？ 一直以来，在乘用车中后轮驱动的FR方式占据主流地位。这是因为，前轮同时安装传动系和转向系的时候，运转不是很平稳，结合处的性能也很低。不过技术改革后，现在即使是FF方式，车辆也可进行平稳的行驶，而且通过提高装置的性能，减小其占用空间，也有空间剩余来充当行李舱。在这方面，以前普遍的纵置发动机改为横置发动机具有很大的影响。 FF方式的性能不比FR方式的逊色，FF方式以车内空间宽大的优势引起顾客的注意，而且在易滑路面比FR方式更加安定，因而采用FF方式的车种急速上升。现在，FF方式在逐渐独占小型车、中型车市场。 尽管如此，FR方式也并不是完全没有自己的优势。汽车在起动时，为给后轮加力，后轮驱动的加速性更高。而且认为采用FR方式，车辆转向更加便利。因此，现在高级车中很少采用FF方式，以FR方式为主。 1.2.5 Substitutes for gasoline（新型燃料） CNG： Compressed Natural Gas 压缩天然气 LPG： Liquefied Petroleum Gas 液化石油气 汽车尾气的排放污染已成为我国大中城市的重要污染源而日益受到人们的关注。减少尾气排放污染也已成为治理城市大气污染的主要手段之一。现阶段压缩天然气（CNG）、液化石油气（LPG）是两种极有前途的汽车代用燃料。目前，CNG及LPG汽车从燃烧方式上分以下3种： （1）两用燃料汽车：汽油与LPG或CNG之间互相转换，互不影响； （2）纯CNG或LPG汽车：单独燃烧CNG或LPG； （3）双燃料汽车：柴油与CNG或LPG可以掺混燃烧，也可单独燃用柴油。 燃气汽车的发展前景： （1）以气