论海明威创作风格中的冰山原则大学论文.doc

PAGE  PAGE 15 论海明威创作风格中的冰山原则 王世超 【内容摘要】 海明威是一位风格独特的作家，文章主要从简洁的语言艺术、含蓄的意境、丰富的人物形象与情感以及深刻的主题思想四个方面着手分析海明威的“冰山原则”，并通过对具体作品的分析进一步探讨了冰山原则中的“八分之一”与“八分之七”的关系和在作品中的运用。 【关键词】冰山原则；简洁；潜台词；八分之一与八分之七；象征寓意。 海明威（1899-1961）是20世纪30年代美国的著名作家，是“迷惘一代”的杰出代表。海明威的一生也是富有戏剧与传奇色彩的。特殊的人生经历、感情的细腻与敏感使其明显区别于同时代的其他许多作家，同时也成就了其独特风格。他把自己的著作比作漂浮在海上的冰山，并用“冰山原则”形象的概括了自己的艺术风格和技巧。海明威独特性的思维与构筑，给世界文学注入了新鲜元素使人眼睛为之一亮。 海明威的“冰山理论”最早是在一部斗牛的专著《午后之死》中提出的，并在以后的创作和著述中加以阐发和完善。海明威曾说：“我总是试图根据冰山原理去写作，即只写其中的八分之一，剩下的八分之七要由读者自己去体会、去想象。”根据海明威的解释,我们可以把冰山原则作如下定义:“冰山原则就是作者试图用最简洁、简单的语言文字，勾勒描绘创造出生动鲜明的形象，把自己对作品的深刻感知、感悟及自己对作品所赋予的深意，最大限度的隐藏于作品的形象之中，使情感深厚而不外露，思想隐含而富有深意。将作品的可感性与寓意性有机的结合为一个整体，使读者透过对外在的形象、语言的感知，去发掘、去领悟隐藏在简洁下的纷繁与宏伟。海明威及其所开创的“冰山文体”为我们提供了理解现代小说的另一视角，也对后来的小说家产生了深远影响。“海明威是一位与我的写作技巧密切相关的作家”，马尔克斯这样说。“冰山原则”无疑是海明威开创并付诸实践的一个具有刷新历史意义的理论主张。 一、简洁的语言对话艺术 作家的存在与成就都是由他的作品来说话的。作品是作家精神与思想的集成与具体化。检验和分析一个作家最好的方式就是深入他的作品。在某种程度上，作家和作品是可以成为两个并列而等同的概念的。 海上的八分之一是读者能直观感受到的语言文字与形象。虽然外在的仅有八分之一，虽然冰山的大多数——八分之七隐藏在海下我们看不到它。但是，我们仅需要透过外在的八分之一的雄伟壮阔就可以推想并预见其蕴藏在海下的八分之七又是何等雄奇俊伟。其短篇小说《白象似的群山》可以说是把冰山理论推向了极致。这是在1927年度蜜月期间写的，并把它收集到了自己的小说集《没有女人的男人》之中。小说篇幅不长，仅四千余字。讲述了一个美国男人和一个姑娘在西班牙小站等候火车的时候，其间发生的一连串事情。文本只有在开头的部分有少量的场景交待与描写。两人的谈话只有一个核心，那就是：男人苦口婆心的设法说服女人去做一个手术。是什么手术，小说至始至终都未交待。不过透过全文作分析，应该可以猜想到是一次人流手术。海明威曾在一次访问中讲述他写这个故事的由来，他说，他在度假时遇见了一个刚做了堕胎手术的姑娘，突然激发灵感，于是就花了一个下午的时间以那个女人为背景写了这个短篇。 语言文字的简洁、省略并没有影响形象以及深刻主题意蕴的表达，这是海明威的独特与伟大之处。在海明威的作品中，人物的对话是主体，通常要占据文章的三分之一甚或三分之二。纵观他的短篇和其他小说整体给人的印象大都是人物在喋喋不休的交谈、争论。对话甚至已成为海明威不可或缺的重要表达形式。事件的过程、情节的推动与发展、人物形象与情感的表达都是在语言对话中完成的。海明威的对话有其特有的简洁、鲜明、客观性等特点，明显区别与同时代的其他作家。英国学者贝茨曾评论说，“这种简约在语言上表现为删掉了一切花花绿绿的比喻，剥下了亨利-詹姆斯时代的句子长、形容词多得要命的华丽外衣，他以谁都不会拥有的勇气把英语中附着于文学的乱毛剪了个干净。” 再有，海明威驻欧记者的特殊经历，使他本身形成了一种“电报体风格”，很少使用形容词与修饰性语言，简洁、干练、客观，他的作品中几乎没有任何多余拖沓的文字。省去了所有繁琐的装点，剩下的几乎都是构成故事情节所必不可少的，可以说是精心雕镂、别具匠心。小说《白象似的群山》基本上都是由一男一女的对话完成的。整部作品运用的是纯粹限制性的述事方式，没有作者的主观评论和阐发，述事者是非全知的。如：“埃布罗河河谷的那一边，白色的山谷起伏连绵。这一边，白地一片，没有树木，车站在阳光下两条铁路线中间，紧靠着车站的一边，是一幢笼罩在闷热的阴影中的房屋。”“天气非常热，巴塞罗那来的快车还有四十分钟才能到站。列车在这个中转站停靠两分钟然后继续行驶，开往马德里。” 平缓的