英汉对比研究期末考试重点教材.docVIP

英汉对比研究期末考试重点： 第二章 刚性与柔性 P53. Now the integrated circuit has reduced by many times the size of the computer of which it forms a part, thus creating a new generation of portable minicomputers. 现在集成电路成了计算机的组成部分，使计算机的体积大大缩小，从而产生了新一代的袖珍式微型计算机。 The kaleidoscope of shifting interests of the nations during the negotiation made it impossible to sort out the “winners” and “losers”. 谈判期间，各国的利益变化不断，好像万花筒似的，这就使人难以分辨出究竟谁是“胜者”，谁是“输家”。 A few stars are known which are hardly bigger than the earth, but the majority are so large that hundreds of thousands of earths could be packed inside each and leave roo