商务翻译比较句式.pptVIP

商务英语翻译 之 句法翻译 否定句式 比较句式 被动句式 定语从句 难句长句 1）各种比较句式的替换 2）等比句式 3）差比句式 4）极比句式 5）比例句式 6）择比句式 7）介词表示比较 8）其他表达方法 比较句式（1）：各种比较句式的替换 比较句式（1）：各种比较句式的替换 比较句式（2）：等比句式 3. A home without love is no more a home than a body without a soul is a man. 6. Fertilizers are to the plant what food is to men. One may as well make business transactions via the Internet at home as do business with the other party in person. 10. You may as well go as not, if you wish to do so. 去留均可，悉听尊便。 解释：“may/might as well…as”是一种比较结构，意为“犹如……”、“做……与做……一样”，也可以说成是“may…as well as”。本句与You may go as wel