从幻灯到电影视觉现代性的脉络.PDF

35 2016 185–213 研究論文 從幻燈到電影：視覺現代性的脈絡 唐宏峰 摘要 本文對近代中國城市中的幻燈放映做考察，通過對晚清報刊中的 放映廣告、觀眾的觀感文章與《點石齋畫報》圖像進行分析，指出幻燈 作為近代最流行的視覺媒介之一，實乃電影之前史和同史，在同時代 的觀者那裡，包括幻燈和其他各種風行的光學娛樂玩具在內的視覺文 化是電影之出現的同質環境。研究多認為，對中國人來說電影作為一 種全新的視覺技術帶來了嶄新的視覺體驗，是前所未有的視覺感受與 沖擊。而實際上，若關注幻燈放映的歷史，就會看到一種類電影的視 覺經驗在電影技術之前已經展開。幻燈與電影為中國觀眾提供了一種 虛擬影像的美學，它們共同構成了中國視覺現代性的重要內容。 關鍵詞：影戲、電影、幻燈、視覺現代性、虛擬影像 唐宏峰，北京師範大學藝術與傳媒學院副教授。研究興趣：近代中國視覺文 化、文學與思想，批評理論，當代電影批評。電郵：tanghongfeng1979@163. com 2014 11 12 2015 5 29 論文交稿日期： 年 月 日。論文接受日期： 年 月 日。 Communication Society, 35 (2016), 185–213 Research Article From Lantern Slides to Cinema: In View of Visual Modernity Hongfeng TANG Abstract This essay reports a survey of lantern slide shows in late Qing China. Based on a detailed analysis of slide advertisements, journal reports, and images in the Dianshizhai Pictorial, I argue that the lantern slide show was one of the most popular modern visual tools and entertainments and should be included in the early history of cinema. Lantern slide shows provided a cinematic experience before the invention of cinema. These observations counter the opinion that cinema was a new technique that introduced the audience to a unique visual experience. In fact, both lantern slide shows and cinema projection provide the audience with an aesthetics of virtual images, which constitute a significant part of Chinese visual modernity. Keywords: Yingxi (shadow play), cinema, lantern slides, visual modernity, virtual image Citation of this article: Tang, H. (2016). From lantern slides to cinema: In view of visual modernity. Communication Societ