听透BarackObama无畏地希望.PDFVIP

听透Barack Obama：无畏的希望 2004 年 7 月27 日的美国民主党全国代表大会上，奥巴马发表了此篇后来被命名为“无 畏的希望”的演说。据说，此篇演说当时就震惊四座，也正是这篇演说，促使奥巴马声名 鹊起。今晚突然想看看这篇演讲，于是搜索了一下视频，偶尔间好像还曾看到过”without preparation for the speech”，也就是说这是篇即兴演讲咯。无论是激情，还是演讲词，表现 力都征服我了。于是苦心弄了此篇文章。。 On behalf of the great state of Illinois, crossroads of a nation, Land of Lincoln, let me express my deepest gratitude for the privilege of addressing this convention. 伟大的伊利诺伊州既是全国的交通枢纽，也是林肯的故乡，作为州代表，今天我将在大 会致词，并为自己能有幸获此殊荣而倍感骄傲和自豪。 Tonight is a particular honor for me because — lets face it — my presence on this stage