Form及information_论存在结构及语言结构.pdfVIP

·科学技术哲学 · Form 和 information ———论存在结构与语言结构 高 　秉 　江 (华中科技大学哲学系 ,湖北武汉 　430074) 摘 　要 :信息一词的西文辞源可以追溯到柏拉图的“相”和亚里士多德的“形式”,相和形式都把存在理 解为某种合乎逻辑理性的结构和可以传达理解的有序性 ,而语言的命题结构与对象的存在结构的同构性更 可以追溯到巴门尼德的being ,既是合对象的“存在”,又是合逻辑的“是”。信息是结构和有序性的赋予 ,它是 从认知结构而推之于存在结构的。 关键词 :Form 　information 　命题结构 　存在结构 〔中图分类号〕N 0 　 〔文献标识码〕A 　 〔文章编号〕1000 - 0763 ( 2009) 04 - 0019 - 06 信息是一个人们耳熟能详的现代术语 ,但信息是什么 ,缺乏准确的定义 。从辞源学的角度上讲 ,信息 ( ) ( ) ( ) ( ) information 的词根是“form ”,英文大写时 Form 用来翻译柏拉图的“相”idea ,或“理念”,小写时 form 用来 ( ) 翻译亚里士多德的“形式”Morphy ,或“结构”,而“相”和“形式”都是西方传统知识论的核心概念 。“Informa ( ) ( tion ”的动词形式是“inform ”,其词典定义是“赋予形式或特征”“give form to ”, “give a character to ” 〔1〕p . 235) ,是指把一种有序的结构赋予对象世界 。信息论把世界表述为一个知识论的、逻辑学的、可言传 、可分 析 、可记录 、可持存 、可无限复制 、可检索的有序世界 ,这与遥远古希腊的柏拉图、亚里士多德思想把世界的 本质理解为一种超验的“相”和“形式”有什么渊源可以寻索吗 ? 无论信息是否仅仅是关系范畴或属性范畴 , 很确定它不是一个孤独的实体性范畴 ,它是被交流被传达者 ,涉及到信息产生和信息接受的主体 。因此信 息是一种可交流 、可理解 、负载着某种可理解性 、降低了不确定性的知识性问题 。这两者都与柏拉图、亚里 斯多德form 的知识论倾向相关联 。如果世界在本质上是一种信息 ,那就是说把某种近似柏拉图的“相”或 “理念”和亚里士多德的逻辑和存在结构的永恒共相赋予对象 ,使得流变成为规定 ,瞬间成为永恒 ,感觉成为 知识 ,不可言说成为可言说交流 。于是古老的form 和现代的 information 之间就似乎有了一条可以明确沟通 的桥梁 。 一 、柏拉图的 Form ———共相与实存 柏拉图的 Form ,汉语通常译为“相”或“理念”,它是影响西方文化几千年的哲学核心概念 。Form 的希 ιδεα ( ) 腊原文为“ ”,拉丁文转写为idea ,它是由动词idein 看 所引申出来的名词形式 。所以陈康先生主张将 本文为国际合作研究项 目 GPSSMAP03 的研究成果 。 〔收稿 日期〕2007 年 9 月 4 日 ( ) 〔作者简介〕高秉江 1963 - 男 ,哲学博士 ,华中科技大学哲学系教授 。主要从事西方哲学的教学与研究 。 19 © 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.