- 33
- 0
- 约1.13万字
- 约 34页
- 2017-06-10 发布于四川
- 举报
nomenclature 命名、术语 Sodium chloride 氯化钠 Aluminum hydroxide 氢氧化铝 ferrous 亚铁的 ferric 铁的,三价铁的 acetate 醋酸盐(酯) chromic 铬的 dichromate 重铬酸盐 phosphite 亚磷酸盐 sulfate 硫酸盐 sulfite 亚硫酸盐 chlorate 氯酸盐 chlorite 亚氯酸盐 hypo- -ite 1.词类转换多:即在翻译过程中将英文中的某种词类译成汉语中的另一种词类,如名词→动词,形容词→动词,动词→名词等等。 With the discovery of thousands of(数千的) new inorganic compounds it has become necessary to revise the traditional rules of nomenclature. 随着成千上万新的无机化合物的发现,修正传统的命名规则成为必然。 Many of the older names are still used, however, and our ensuing(跟着发生,继起) discussion will include in many cases both the old and new, with emphasis on the la
原创力文档

文档评论(0)