浅议中国园林艺术及书法艺术之文化关联.PDFVIP

第26卷 第2期 重庆建筑大学学报 V01．26 No．2 rs Journal of ChongqingJianzhuUnive i 2004年 4月 — — ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．．．．． ．— — 浅议中国园林艺术与书法艺术之文化关联 — — 以苏州园林为例 戴秋思 ， 刘春茂2 (1．重庆大学 建筑城规学院，重庆 400045；2．重庆大学 建筑设计研究院，重庆 400045) 摘要：作为我国国粹的书法和在世界建筑史上独树一帜的传统园林艺术，这是两类极具民族特 色且带有综合性的艺术门类；都倾向于同其它种类的艺术密切结合，在不同的程度上借鉴或借 用了其它艺术的特长，丰富自己的表现内容，增强艺术感染力。该论文分析了两者之间的亲缘 关系；研究论证了中国园林艺术(以苏州园林为例)与书法艺术的文化渊源、创作思想，并对各 自所表现出来的艺术风格和文化内涵进行了类比，寻找出二者的共同规律，挖掘其深层次的文 化内涵，揭示中国园林艺术与书法艺术之 间的关联，以期对传统园林文化的继承与发展起一定 的启发作用。 关键词：园林艺术；书法艺术；文化关联 中图分类号：TU986．1 文献标识码：A 文章编号：1006—7329(2004)02—0027—05 About the Cultural Connection between the Chinese Garden Art and Camgraphy Art—-Taking Suzhou Garden as an Example DAI Qiu—si ．LIU Chun—rI1ao2 (1．College ofArchitecture andUrbanPlanning，ChongqingUniversity，Chongqing400045，P．R．China；2 ArchitecturalDesign andRe— search Institute，Chongqing University，Chongqing 400045，P．R．China) Abstract：The calligraphy art as China traditional essence and the traditional garden art as a unique style in the ar— ehitecture history of the world，both of them are synthetic arts and tend to be closely combined with other category of arts．In more or less degree，they take advantages of other arts for reference or use these advantages for enriching their own contents and strengthening their artistic appea1．In this paper，the relationship between the calligraphy and the garden art is analyzed．At the same time，the cultural origins and artistic thoughts of the Chinese garden (Suzhou sarden as example)and the calligraphy are studied to search the common regulat