晦暗港湾说明书.docxVIP

晦暗港湾说明书翻译者：圣歌（据说翻烂了一本牛津英汉词典）助手：X（对方要求匿名不让我说）晦暗港湾是一款通过自身升级来对抗怪物的合作游戏。游戏由数个场景组成，玩家通过场景书，展开一场场战役，并随着进展，解锁游戏的新内容。任何已通关的情景也可以独立体验。这本规则书分为两部分：第一部分将教你如何玩单一场景，使用人物能力卡与怪物和环境进行交互。第二部分将教你如何使用场景书进行一系列的冒险，创建自己选择的故事，升级你的角色能力，并且解锁新的内容用于提高你的技能。组件：1 规则书1场景书1 小镇记录书1 游戏版图30 两面的地图板块155 两面的覆盖板块18 角色模型17 角色版504 角色能力卡457 攻击修正卡236 怪物立像232 怪物能力卡35 角色卡盒24 塑料架47 怪物状态表（34个标准怪物，13个boss）6 怪物状态套150 事件卡（69个道路事件卡，81个城市事件卡）253 装备卡（228个标准装备卡，25个随机装备卡）6 木质元素片1 元素注入版1 回合标志24 战斗目标卡24 个人任务卡9 随机场景卡40 随机地下城卡4 玩家提示卡32 召唤标记（16个召唤标记，16个跟踪标记）60 状态标记85 角色标记50 钱币标记48 伤害标记10 经验标记10 木质标记12 数字标记17 角色版1 队伍版3 密封信封4 贴纸目录游戏概述P4-121 角色板P62 角色能力卡P73 装备卡 P84 怪物状态卡 P9 5 怪物能力卡 P106 战斗目标卡 P107 攻击修正卡 P118 玩家手牌 P12场景设置P12-161 覆盖板块P14-152 场景等级P153 游戏变体：开放信息和单人游戏P16回合概述P16-311 卡牌选择P16-17A休息P172 初次行动P183 角色回合P18-28A 移动P191 展示一个房间 P19 B 攻击P19-22 1 优势和劣势P20-21 2 区域影响 P21 3 攻击影响P22 C 状态 D元素注入P22-23 E 行动奖励P25-26 1 护盾 P25 2 还击 P26 F 回复 P26 G 召唤 P26 H 恢复和刷新 P27 I 抢劫 P27 1 抢劫回合结束 P27 J 获得经验 P27-28k. 角色伤害?p.28l. 衰竭?p.284 怪物回合?pp.29–32行动顺序?p.29怪物焦点?pp.29–30怪物移动pp.30–311 怪物对陷阱和危险地形的影响?p.31怪物攻击?p.31其他怪物能力?pp.31–32意义模糊?p.32主怪p.32回合结束?p.32回合行动条 p.33完成一个场景?p.33场景特殊规则?p.34战役概述?pp.34–401战役板?p.352 队伍表?p.363 角色表?p.374 个人任务卡?p.385 随机装备设计卡?p.38随机场景卡p.38城市和道路事件卡p.39密封信封p.40城镇记录p.40成就p.40玩一个战役?pp.41–471旅行和道路事件?pp.41–42完成道路事件?pp.41–42声望p.422 访问晦暗港湾pp.42–48创造一个新角色?p.42完成城市事件p.43买卖装备p.43升级pp.44–451 额外收益?p.442 构建手牌p.453 场景标记?p.45捐赠到圣所?p.45增强能力卡pp.45–47宣布退休?p.48晦暗港湾繁荣p.483 场景完成p.49打开信封的特殊条件?p.49游戏变体：减少随机性?p.49游戏变体：永久死亡?p.50游戏变体：随机地下城牌库?pp.50–51积分?p.51快速指南?p.52 (back cover)游戏概述以下部分将教你使用场景书中的第一个场景：《黑冢》作为示例，来了解游戏的机制。游戏区域包括：构成地图的板块，根据不同的场景做特别的设置，参考（请参阅场景设置第12-13页）。地图板块之间应该铺设门相连。第一个房间应把人物角色以及覆盖板块和怪物板块放置好。每个玩家的角色板和该角色的对应的能力牌库，健康标记和经验标记，角色标记，面向下的战斗目标卡和已经装备的物品卡。所有怪物状态卡，与他们相应的怪物能力牌库设置在一侧。洗混每位玩家以及怪物的攻击修正牌。一个标准的攻击修正牌库包含20张卡，如页面顶部所示，但是牌库可以由于升级奖励，装备，场景效果以及诅咒和祝福的效果被修改。伤害标记堆，钱币标记，“10经验”标记和状态标记。所有六个元素都设置在元素注入板的“惰性”列中。角色版当玩家开始他们的游戏旅程时，他或她将选择一个可用的角色来玩。在任何给定的场景中，每个人仅仅能选择一个角色游戏。每个角色都有一套独特的能力，所以这是一个重要的决定。一旦