原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2016中国日报关键词（china daily）--中英注：英文后面的数字忽略，它代表页码。综合篇·General Topics中国梦The Chinese Dream· 002中国精神The Chinese Spirit 004中国特色社会主义Socialism with Chinese Characteristics··· 006中国特色社会主义的总依据The General Premise of Socialism withChinese Characteristics008中国特色社会主义的总布局The Overall Approach to Building Socialismwith Chinese Characteristics010中国特色社会主义的总任务The Overarching Goals of Socialism withChinese Characteristics··012社会主义核心价值观The Core Values of Chinese Socialism·····014社会主义核心价值体系The System of Socialist Core Values016顶层设计Top-Level Design·018“四个全面”The Four-Pronged Strategy· 020全面建成小康社会Completing the Process of Building aModerately Well-Off Society in AllAspects· 022全面深化改革An All-Round In-Depth Reform· 026全面依法治国A Comprehensive Framework forPromoting the Rule of Law· 028全面从严治党An All-Out Effort to Enforce Strict PartyDiscipline· 032“四个自信”Matters of Confidence·· 034美丽中国Building a Beautiful China·· 038党建篇·Party Building民主集中制Democratic Centralism· 042把权力关进制度的笼子里Confining the Exercise of Power Within anInstitutional Cage· 044“打铁还需自身硬”“It takes a good blacksmith to make goodsteel.” 046“三严三实”The Three Guidelines for Ethical Behavior andthe Three Basic Rules of Conduct· 048政治规矩Political Rules·· 052政治篇·Political Development中国特色社会主义政治发展道路Political Development Under Socialism withChinese Characteristics·056人民代表大会制度The System of People’s Congresses····· 058中国共产党领导的多党合作和政治协商制度Multiparty Cooperation and PoliticalConsultation Under the Leadership of theCommunist Party of China·060民族区域自治制度Regional Ethnic Autonomy064基层群众自治制度Community-Level Self-Governance········ 066协商民主Consultative Democracy· 068统一战线The United Front ·070摸着石头过河Crossing the River by Feeling forStones·072治大国若烹小鲜Governing a large state is like cooking asmall fish: it must be handled with greatcare.·076推进国家治理体系和治理能力现代化Modernizing the National GovernanceSystem and Capabilities·078大道至简Great truths are always simple. 082简政放权Streamlining Government and DelegatingAuthorities· 084转变政府职能Transforming Government Functions ······ 088让权力在阳光下运行Greate
文档评论（0）