2004 年世界经济和社会概览.pdfVIP

联 合 国 E/2004/75 经济及社会理事会 Distr.: General 10 June 2004 Chinese Original: English 2004 年实质性会议 2004年 6月28 日至 7月23 日，纽约 临时议程* 项目 2 为在执行《2001-2010 十年期支援最不 发达国家行动纲领》框架内消除贫穷 而调动资源和建立有利的环境 2004 年世界经济和社会概览 第一章 2004年世界经济状况** 摘要 世界经济在经历了将近连续三年不景气之后，增长的前景在 2004 年显著改 善。然而，世界经济活力仍大体上具有周期起伏的性质，大多数经济体加速扩张 的阶段预期将在 2004 年下半年逐渐结束。因此，对世界各地的决策者而言，如何 将经济周期性的强劲攀升转化成强有力的长期可持续增长将是关键的挑战。 经济展望好转几乎是所有国家的普遍现象，但在各区域和各国之间，经济活 力各有差异。美利坚合众国的经济快速扩张，最近出现了期待已久的就业回升迹 象，对经济持续增长提供了更加重要的支撑。日本的经济复苏比大多数分析家所 期望的更加顽强有力，显示出日本经济可能足以摆脱长达十年的不景气和通货紧 缩困境。亚洲各发展中经济体的经济增长进一步加强，活跃有力的国际贸易使得 该区域经济的协同作用日益增强，也使得其促进全球增长的火车头作用日益加强。 __________________ * E/2004/100。 ** 大会在第 53/208 B 号决议第 8 段决定，如果报告迟交给会议事务部门，应在该文件的脚注内 说明延误的原因。本文件迟交，但未按规定说明理由。 04-38533 (C) 230604 230604 *0438533* E/2004/75 然而，在中国某些部门和地区开始浮现的过热迹象——这是推动该区域经济增长 的主要驱动器——引起了关注。商品需求和价格显著增高有助于越来越多拉丁美 洲和非洲经济体的增长，如果要这些区域的发展达到实现有意义进展所切需的可 持续的更高增长率，经济政策持续改善就仍是切不可少的。同时，在以往全球经 济衰退期间情况尚佳的大多数转型期经济体，其经济增长看来很可能将在全球经 济回升期间进一步增强。与此相反，大多数西欧经济体的经济活动大体上疲弱无 力，尽管已有逐渐好转的迹象。在西亚，许多经济体的经济前景仍然脆弱，易受 政治动荡和地缘政治局势紧张的影响，这些因素仍然是全球经济总体而言变动莫 测的主要根源。 过去两年来，宏观经济政策对刺激全球经济复苏至关重要，但当前的挑战是， 各项政策必须同时维护增长强劲和保持通货膨胀稳定。尽管全球增长稳定有力， 世界生产总额仍低于潜力，就业增长普遍疲弱不振就显示了这一点：在大多数国 家，失业率仍然超过过去几年的低谷，而在许多发展中国家，失业率和不充分就 业高企的现象持续存在。不过，人们日益关注在某些国家和