预制语块研究.pptVIP

预制语块研究 ready-made memorizedcombinations, Prefabricated chunks Which is a chunk? (1). “That is lie” “It’s the truth”, said she. “It’s a dirty rotten strinking lousy bloody low filthy two faced lie”. (2) Funken Hell man, who the hell told you I liked doing this kind of shit! (3) Are you absolutely sure? What do you mean? (1) 搞完了? (2)有热水没有? Which is right? 闲人免进 Idlers don’t enter Personnel only Staff only Authorized personnel only 爱护草坪 请勿踏入 Care of the grass, do not enter Keep off the grass 请勿酒后驾车 Don’t drive drunkenly Do not drive drunk 请勿疲劳驾驶 Don’t drive tiredly Tiredness kills 鼓励社会力量