第二节中国传统艺术.pptVIP

中国传统艺术 Les arts traditionnels chinois 一、民乐 中国民族乐器可以分为四种：吹、拉、弹、打 二、京剧 京剧是中国流行最广、影响最大的一个剧种，有差不多 200年的历史。京剧是一种唱、念、做、打的艺术。 唱：演唱 念：对话、独白 做：动作、表情 打：武术表演 京剧的演员分为：生、旦、净、丑 生：男的，根据年龄和身份的不同，可以分为老生、小生、 和武生。 旦：女的，可分为青衣、花旦、武旦、老旦。 净：性格豪爽háoshuǎnɡ的男的，因为要画花脸， “净”也叫花脸。 丑：幽默yōumò和狡猾jiǎohuá的男的。 豪爽：franc 幽默：humour, comique 狡猾：ruse, malin 生：男的，根据年龄和身份的不同， 可以分为老生、小生、和武生 旦：女的，可分为青衣、花旦、武旦、老旦 净：性格豪爽háoshuǎnɡ的男的， 因为要画花脸， “净” 也叫花脸 丑：幽默yōumò和狡猾jiǎohuá的男的 脸谱pǔ masques de lopera de Beijing 脸谱是京剧演员脸上的图案túànmotif。 脸谱不同的颜色可以代表不同的性格。 differents motifs de visage destines a montrer les caracteres varies de ses personnages 红色脸：zhōnɡyì忠义 loyaute 黑色脸 ：yánsù 严肃 serieux、 háoshuǎnɡ 豪爽 franc 白色脸：jiānzhà 奸诈 ruse, malin 三、地方戏 les operas locaux 中国面积大，民族多，地方也多，很多地方都有自己的 方言，这样就有了地方戏。中国的地方戏有360多种，其中 影响比较大的是评剧、越剧、豫yù剧、黄梅méi戏、粤yuè剧等。 四、曲艺 曲艺是说唱艺术的总称，它主要是用动作和说唱来讲故 事，表达感情，反映fǎnyìnɡ社会生活。 bāokuò xiànɡshenɡ、dàɡǔ、kuàibǎn、 在中国的曲艺有三百多个，包括 相声、 大鼓、快板、 zhuǎn、táncí、shuānɡhuánɡ、xiàohuɑděnɡ。 二人转、 弹词、 双簧、 笑话 等 。 五、围棋 le jue de go 围棋是世界上最古老的棋类。 棋盘由横hénɡ竖shù 19条线组成，一共有361个点，棋子 就下在这些点上面。 棋子有黑白两种颜色，每个颜色有180个棋子。 隋suí唐tánɡ时期，围棋传到日本，19世纪传到欧洲。 现在围棋已经成为一种重要的 国际 比赛 项xiànɡ目了。 Ayant trouvé son origine en Chine , le jeu de go est lun des jeux sur damier les plus anciens du monde . ce jue a comme instrument un plateau quadrillé comprenant 19 lignes horizontaleset 19 lignes verticales et des poins blancs et noirs que les joueur ont intersections formées par les lignées entrecroisées. 六、中国象棋 les échecs Chinois 中国象棋大约起源于战国时代，根据春秋战国两军打仗创造的战斗游戏。 中国象棋的棋盘是 正方形的，棋盘的中间 有一条“界河”，把双方 分开。两边画有线的 地方共有90个点，棋子 就放在这些点上。 中国象棋共有32个棋子，分为黑红两组，下棋的双方各用一组，每组有将jiànɡ、士、相xiànɡ、马、车、炮pào、兵。 各种棋子的走法不同，如：马走日字，相走田字，车可以横竖走等。最后谁把对方的“将”吃掉，谁就赢了。 七、汉字 汉字是世界上最古老的文字之一，也是世界上使用人数 最多的文字。汉字有很多，大约60 000个，常用的约有 6000个。它起源qǐyuán于记事图画，也就是距今天3400多 年的甲骨文。 汉字从古至今形体forme发生了很大的变化，从图形变成 了笔画traits，组成了方块的形状 ，所以汉字又叫 “方块字”。caracteres carrés 汉字字体的演变 jiǎ