文化安全视野下我国传统体育文化国际化传播.docVIP

文化安全视野下我国传统体育文化国际化传播 　　摘 要：在文化安全视野下对我国传统体育文化的国际化传播进行探讨。传统体育文化具有彰显民族精神、维系民族团结、坚守体育本土话语权、维护文化主权独立等当代价值。指出国际化传播的策略：创新文化意识观念，推动中国传统体育文化的“建构性认同”；以产业为载体，创立传统体育的“国家品牌”；以武术精粹为依托，搭建传统体育文化国际化传播的桥梁；发挥现代媒介的传播功能，拓展国际文化市场空间；加强国家政治、经济对传统体育文化传播的有力支持 关 键 词：体育文化；文化安全；传统体育；国际化传播；中国 中图分类号：G80-05 文献标志码：A 文章编号：1006-7116（2017）01-0032-05 Abstract： From the perspective of cultural security， the author probed into the internationalized communication of Chinese traditional sports culture. Traditional sports culture has such modern values as highlighting national spirit， maintaining national unity， protecting sports local speech right， maintaining “cultural sovereignty independence”， etc. The author pointed out the following strategies for internationalized communication： innovate on cultural consciousness and conception， promote the “constructive recognition” of Chinese traditional sports culture； create the “national brand” of traditional sports by basing the carrier on industrialization； build a bridge for the internationalized communication of traditional sport culture by relying on Wushu spirit； exert the communication effect of modern media， expand international cultural market spaces； exert the radiation effect of national politics and economy on traditional sports cultural communication. Key words： sports culture；cultural security；traditional sports；internationalized communication；China “文化安全”是“??家安全”概念在全球化时代背景下向文化领域拓展形成的一个概念[1]，是构建中国先进文化未来走向和总体发展脉络的基本保障。所谓文化安全就是指一个主权国家保证其文化的性质得以保持、文化的功能得以发挥、文化利益不受威胁和侵犯的能力和状态[2]。“文化安全”在当代主要是指人们认为自己所属国家民族的文化特征在全球化大趋势下所呈现出的安全感，具体是指政治文化、语言和信息、国民教育体系等问题上的安全感[3]。“文化安全”是指维系一个民族、国家独立与发展的文化系统免于受威胁或危险的稳定状态[4]。从本质上讲，我国文化安全就是如何增强社会主义文化机体的功能，防止和化解内外风险的问题[5]。我国传统体育文化担负着维护我国民族文化安全的重任，因此，本研究基于文化安全的视域，探讨我国传统体育文化的国际化传播策略 1 我国传统体育文化面临的安全威胁 在文化全球化的背景下，现代城市化和工业化建设进程加快，人民的生活方式、思想观念、价值取向等在西方文化的冲击下发生了巨大变化，并赋予了新的文化内涵和要求，从而给我国传统体育文化带来了威胁 第一，由于发达国家的体育价值取向更符合现代快节奏社会的文化基调，凭借张扬与强势而处于主流和主导地位。在传统体育文化方面，原始农耕文明条件下所产生和适应的许多民族体育文化赖以生存和发展的环境被破坏，一些民族体育韵味十足的符号、习俗、记忆、技艺