船舶避碰7试卷.ppt

本节主要内容 第二章 驾驶和航行规则 第一节 任何能见度行动规则 瞭望(第五条) 安全航速(第六条) 碰撞危险(第七条) 避免碰撞的行动(第八条) 狭水道(第九条) 分道通航制(第十条) 碰撞危险 第七条 碰撞危险Rule 7 Risk of Collision 每一船都应使用适合当时环境和情况的一切有效手段断定是否存在碰撞危险,如有任何怀疑,则应认为存在这种危险。 (a) Every vessel shall use all available means appropriate to the prevailing circumstances and conditions to determine if risk of collision exists. If there is any doubt such risk shall be deemed to exist. 碰撞危险 如装有雷达设备并可使用的话,则应正确予以使用,包括远距离扫描,以便获得碰撞危险的早期警报,并对探测到的物标进行雷达标绘或与其相当的系统观察。 (b) Proper use shall be made of radar equipment if fitted and operational, including long-range scanning to obtain early warning of risk of collision and radar plotting or equivalent systematic observation of detected objects. 3. 不应当根据不充分的材料,特别是不充分雷达观测的材料做出推断。 (c) Assumptions shall not be made on the basis of scanty information, especially scanty radar information 碰撞危险 4. 在断定是否存在碰撞危险时,考虑的因素中应包括下列各点: (d) In determining if risk of collision exists the following considerations shall be among those taken into account: 碰撞危险 (1)如果来船的罗经方位没有明显的变化,则认为存在这种危险; (i) Such risk shall be deemed to exist if the compass bearing of an approaching vessel does not appreciably change; (2)即使有明显的方位变化,有时也可能存在这种危险,特别是在驶近一艘很大的船或拖带船组时,或是在近距离驶近他船时。 (ii) such risk may sometimes exist even when an appreciable bearing change is evident, particularly when approaching a very large vessel or a tow or when approaching a vessel at close range. 避免碰撞的行动(第8条) 1. 任何避免碰撞的行动,应根据本章各条规定采取,如当时环境许可,应是积极的,及早地进行和充分注意运用良好的船艺。 Rule 8 Action to avoid Collision (a) Any action to avoid collision shall be taken in accordance with the Rules of this Part and shall, if the circumstances of the case admit, be positive, made in ample time and with due regard to the observance of good seamanship. 碰撞危险的适用范围 应用适合当时环境和情况的一切有效手段判断是否存在碰撞危险的船舶:每一船舶(任何种类)在任何时候(包括在航和锚泊、搁浅,无论进行何种作业或是否出于紧急状态) 碰撞危险的适用范围 下列哪种船舶应用适合当时环境和情况的一切有效手段判断是否存在碰撞危险? A. 机动船 B. 每一船舶 C. 除失去控制的船舶外的所有船舶 D. 除锚泊船、搁浅船和失去控制的船舶外的所有船舶 碰撞危险的适用范围 下列哪些情况下船舶应用适合当

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档