翻译作为文化资本的构建与流通——以《哀希腊》为例.pdfVIP

Acknowledgments In the completion of this dissertation, I would like to express my great gratitude to everyone who had given great support to me. First of all, I would like to express my great gratitude to my supervisor, Zhang Jinghua, for his encouragements and instructions. Thank you for leading me to the palace of translation. It is his profound knowledge and valuable suggestions that help me accomplish my thesis. I also would like to thank all the professors and teachers in the School of Foreign Studies at Hunan University of Science and Technology who had not only taught me academic knowledge but also given me valuable guidance for becoming a useful people for the society. My thanks also go to my dear friends and roommates who have always set good examples for me. And last but not the least, I must express my sincere gratitude to my parents who have supported me all the way. Their endless love is the source of my effort. 、 i Abstract Cultural Production Theory is put forward by the famous French sociologist Pierre Bourdieu. Field, Habitus and Capital are key concepts of this theory. Ever since its naissance, Cultural Production Theory has drawn much attention from the academic circles. Studies about this theory are concentrated in the western countries. However, researches about this theory from the domestic academic circles are just done in recent years. Since the 1970s, Bourdieu‟s Cultural Production Theory has been applied in many academic domains, such as anthropology, sociology, education, literature, cultural studies, and the latest application