2013届高三文言文翻译.docVIP

二月二日~五日答案 一、文言文翻译 （1）诸侯恐惧，会盟而谋弱秦`，不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士。（《过秦论》） ??? 诸侯害怕，就结盟来商量削弱秦国（的方法），不吝惜用珍宝和富饶的土地，来招揽天下的人才。 （2）夫如是，故远人不服，则修文德以来之；既来之，则安之。（《季氏将伐颛臾》） 像这样做，原来的边远地区的人不归附，就修治文教德政来使他们归附；已经使他们归附后，就要使他安定下来。 （3）沛公曰：“君安与项伯有故？”（《史记·项羽本纪》） 沛公说：“您怎么会和项伯有交情的呢？” （4）然后知生于忧患，而死于安乐也。（《生于忧患，死于安乐》） 这样以后，人们才知道只有在忧患中才能得以生存，却会在沉迷安乐中走向衰亡。 （5）皮之不存，毛将安附？ 皮都不存在了，毛将要依附在哪里呢？ （6）项王亦身被十余创。（《史记·项羽本纪》） 项王全身也遭受了十余处创伤。 （7）将军身被坚执锐。（《史记·陈涉世家》） 将军您身穿盔甲，手拿武器。 （8）愿伯具言臣之不敢倍德也。（《史记·项羽本纪》） 希望项伯能详细说明我不敢背叛项王的恩德的。 （9）抑本其成败之迹，而皆自于人欤？（《伶官传序》） 还是认真探究他成功失败的过程，却都出自人为的原因呢? （10）恨私心有所不尽，鄙陋没世而文采不表于后世也。（《报任安书》） 遗憾自己的志愿还没有全部完成，如果平平庸庸的死了，就会使自己的文章不能在后