新词语的修辞构意.docVIP

新词语的修辞构意 【摘 要】修辞式构词是新时期新词语一个十分重要的构词方式。当运用修辞格构造的词语因表意明确、有利于交往而得到 社会 公认时，就会脱离语境限制，转化为词汇现象，成为辞格类新词。新词语的修辞构意既体现了语言使用者追求语言表达新颖和别具一格言语风格的需要，同时也表现出了社会生活丰富多彩以及汉语强大的生命力。 【关键词】辞格类新词；新词分类 修辞式构词是运用修辞格构造新词的 方法 ，由此构成的词叫做辞格词。修辞式构词是新时期新词语一个十分重要的构词方式。它最初是一种修辞现象，但是在一定的条件下也可以转变为一种词汇现象。当运用修辞格构造的词语因表意明确、有利于交往而得到社会公认时，就会脱离语境限制，转化为词汇现象，成为辞格类新词。下面对修辞式构造的新词语按种类加以 分析 和说明。 一、比喻式新词 比喻式新词是通过比喻的手法形象地说明事物，从而构造出新词。一般都具有形象色彩，而且在形象色彩中，其形象化的程度最高、最鲜明。 具体分为两类： （1）出现本体和喻体的比喻式新词。此类又有两种情况：第一、喻体在前，本体在后的，例如“垃圾邮件”、“香蕉人”、“斑马线”、“筒子楼”、“蛤蟆镜”等；第二、喻体在后，本体在前的，例如“生物钟”、“意识流”、“生活流”、“消费链”等。 （2）仅出现喻体的比喻式新词。这是直接以喻体指代本体的新词，即不出现被说明的事物，例如“龙头”（起带头作用的厂家、产品等）、“色狼”等。 二、夸张式新词 夸张是指根据想象，有意对事物进行夸大或者缩小的描写修辞手法，其目的是为了突出事物的本质特点，给人以更深刻的印象和感受。例如把索要高价叫做“宰人”，商品大减价叫做“跳楼、大出血”，不良青年叫做“人渣”，都极富夸张色彩。 三、借代式新词 修辞上的借代是借体代本体，借体与本体之间不是比喻关系，而是相关的关系。借代式新词中常见的有三类：第一，以本体的部分代本体的，例如：足球运动员的技艺主要在脚上，于是就用“国脚”代指国家队的足球运动员。第二，以具体行为动作指代抽象概念的，例如用“挂拍”代指羽毛球、网球等小球的运动员退役。第三，以与本事物有联系的其他事物来代替本体事物，例如“红马夹”代指股票经纪人，因为股票经纪人在股市中都穿着红色的马夹工作。 四、仿拟式新词 仿拟是汉语词各种构成新词最常用的方式。仿拟构词法是一种通过仿拟辞格直接构成新词的方法。仿词即有了一个新形式出现，很快就有许多仿造形式的词语出现。这一方面由于趋时的出现，另一方面也是由于许多作者缺乏创造性，只能人云亦云的缘故。以下分两类意义类型进行讨论： （1）类义相仿 它是指原有词和仿拟词的替换词之间有类义关系，利用同类事物相关性，进行类推联想，仿拟出新词语。如： 铁道游击队——超生游击队——学术游击队 酒吧——网吧——迪吧——氧吧 的士——打的——面的——马的——摩的——飞的——的哥——的姐 （2）对义相仿 有的词语利用相对的意义而相仿。例如： 直销——传销 富翁——富婆 大款——小款 上浮——下浮 冷饮——热饮 国手——国脚 类推仿造不是一种穷尽的办法，中间有许多复杂的情况，有时可能需要经过一个“磨合”的过程。如“龄”有“岁数”（年龄）、“年限”（年数）等义项,“婚龄、学龄、役龄”中“龄”的意思是“年龄”,“党龄、工龄、军龄、艺龄”中“龄”的意思是“年数”。这些词应该都是由“龄”字仿造出来的，其形成是有一定 历史 过程的。 五、婉曲式新词 随着整个民族文化素质的提高，许多不雅的词语已经渐渐被较文雅委婉的词语所替代。为了达到理想的交际效果，不直截了当的表达本意，而是采用委婉曲折的方法是修辞上的婉曲。现阶段采用此法构词的新词也不少。例如： 傻子——智障 失业——待岗 老妈子——保姆 打光棍儿——单身贵族 老相好——黄昏恋 减少——负增长 六、谐音式新词 谐音式新词是利用谐音双关的方法，言在此而意在彼，多具有诙谐、幽默的意味。例如“负翁”——“富翁”、“妻管严”——“气管炎”，谐音式新词具有较浓的修辞色彩，有时它们对语境的依赖性较强。 网络 语言中的谐声式新词更有特色，它多指不用原有的词语，而是将它们的读音略加改变而使用一个词形所产生出来的词语。或许这些词语在严格的语文老师看来是错别字，但在特别追求 时尚 的少男少女看来则喜欢“将错就错”。故这些新词语往往比谐音的原词更为形象生动，更俏皮亲切，更有生活气息。例如：“美眉”、“妹妹”，指漂亮的姑娘。这个词在网上使用频率极高，并且已经蔓延到日常生活用语中，报刊中也开始使用它，它比原词“妹妹”更有传神效果。 七、摹声式新词 摹声法是用人类语言的语音形式，对某种声音加以摹拟和改造，从而创制新词的 方法 。即把某种声音语言化，使其变成了语言中的词。汉语中的摹声法造词表现为两种情况。 一种是摹仿 自然 界事物发出的声音