PET热洗生产线说明书中英对照版.docx

The instructions of PET bottle thermal washing linePET 瓶热洗生产线说明书The equipment operating instructions in PET production line\Catalogs目录设备处理方案简介 The brief introduction of equipment processing scheme 1-1设备流程图Equipment flowchart 1-2设备参数表Equipment parameter table 1-3设备处理流程 Equipment processing procedure二.设备详细说明 The elaborate specification of equipment 2-1 输送机 conveyor 2-2 脱标机 label remover 2-3 破碎机 crusher 2-4 抽料机 screw conveyor 2-5 漂洗水槽 rinsing washer 2-6 高温锅 high temperature boiler 2-7 摩擦洗料机 friction washer 2-8卧式脱水机horizontal hydroextractor2-9 吹风存料斗 blowing storage hopper一：设备处理方案简介The brief introduction of equipment processing scheme1.1 设备流程图 equipment flowchart1-2 设备参数表Equipment parameter table序号Serial NO.名称name规格参数specification/parameter功率power数量quantity备注remarks1爬坡输送机climbing conveyorL6000*W8001.5KW1BWD1-43-1.52脱标机Label remover500#15KW1Blower fan 3.0.+1.5kw3平面输送机Flat sorting conveyorL6000*W8001.5kw1BWD1-59-1.54爬坡输送机Climbing conveyorL6000*W8001.5KW1BWD1-43-1.55粉碎机crusher700#self pressure30KW+3KW1bearing：63206螺旋抽料机Spiral conveyorФ400*L40004KW1BLD2-17-37漂洗水槽Rinsing tankФ400*L40004KW1BWD2-59-38螺旋抽料机Spiral conveyorФ400*L40004KW1BLD2-17-39高温锅High temperature boilerФ1700*H1800（H3200）7.5KW1BLD3-59-410螺旋抽料机Spiral conveyor?400*L40004kw1BLD2-59-311摩擦洗料机Friction washerΦ400*L40005.5KW1Bearing P212/F21212漂洗水槽Rinsing tankΦ400*L40004KW1BLD2-59-313漂洗水槽Rinsing tankΦ400*L40004KW1BLD2-59-314卧式脱水机horizontal hydroextractorФ500*L270011kw1bearing：P21615吹风存料斗Blowing storage hopper1150#3KW11-3 设备处理流程equipment processing procedures带标签PET瓶体由输送机输送进入脱标机，该设备利用高速旋转刀片将瓶体标签剥离，剥离标签后的瓶体进入平面输送带，利用人工挑选出未分离标签的瓶体重新处理，完全剥离标签后的瓶体则由爬坡输送带输送进入粉碎机，粉碎后的瓶体物料呈片状，简称瓶片。瓶片通过螺旋抽料机输送进入漂洗水槽，瓶片通过水槽初步清洗后由螺旋抽料机输送进入高温锅，瓶片在高温锅内高温蒸煮，使瓶片表面的残留胶水或其它难溶难降解的物质与瓶片脱离。瓶片再由螺旋抽料机输送进入摩擦洗料机，该设备高速旋转，瓶片互相摩擦作用，使其表面粘附的杂质与其分离（杂质由设备底部排水排污斗收集）。摩擦清洗后瓶片依次进入两台串联漂洗水槽充分清洗，最后进入立式脱水机，高速离心作用使瓶片脱水，再由风机吹送进入储料斗。The PET bottles with labels are conveyed into the label remover by conveyors. This equipment remove the labels from t